고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātūrō, mātūrāre, mātūrāvī, mātūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrō (나는) 익는다 |
mātūrās (너는) 익는다 |
mātūrat (그는) 익는다 |
| 복수 | mātūrāmus (우리는) 익는다 |
mātūrātis (너희는) 익는다 |
mātūrant (그들은) 익는다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrābam (나는) 익고 있었다 |
mātūrābās (너는) 익고 있었다 |
mātūrābat (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrābāmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrābātis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrābant (그들은) 익고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrābō (나는) 익겠다 |
mātūrābis (너는) 익겠다 |
mātūrābit (그는) 익겠다 |
| 복수 | mātūrābimus (우리는) 익겠다 |
mātūrābitis (너희는) 익겠다 |
mātūrābunt (그들은) 익겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrāvī (나는) 익었다 |
mātūrāvistī (너는) 익었다 |
mātūrāvit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūrāvimus (우리는) 익었다 |
mātūrāvistis (너희는) 익었다 |
mātūrāvērunt, mātūrāvēre (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrāveram (나는) 익었었다 |
mātūrāverās (너는) 익었었다 |
mātūrāverat (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūrāverāmus (우리는) 익었었다 |
mātūrāverātis (너희는) 익었었다 |
mātūrāverant (그들은) 익었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mātūrāverō (나는) 익었겠다 |
mātūrāveris (너는) 익었겠다 |
mātūrāverit (그는) 익었겠다 |
| 복수 | mātūrāverimus (우리는) 익었겠다 |
mātūrāveritis (너희는) 익었겠다 |
mātūrāverint (그들은) 익었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūror (나는) 익힌다 |
mātūrāris, mātūrāre (너는) 익힌다 |
mātūrātur (그는) 익힌다 |
| 복수 | mātūrāmur (우리는) 익힌다 |
mātūrāminī (너희는) 익힌다 |
mātūrantur (그들은) 익힌다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrābar (나는) 익히고 있었다 |
mātūrābāris, mātūrābāre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrābātur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrābāmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrābāminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrābantur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrābor (나는) 익히겠다 |
mātūrāberis, mātūrābere (너는) 익히겠다 |
mātūrābitur (그는) 익히겠다 |
| 복수 | mātūrābimur (우리는) 익히겠다 |
mātūrābiminī (너희는) 익히겠다 |
mātūrābuntur (그들은) 익히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrātus sum (나는) 익혔다 |
mātūrātus es (너는) 익혔다 |
mātūrātus est (그는) 익혔다 |
| 복수 | mātūrātī sumus (우리는) 익혔다 |
mātūrātī estis (너희는) 익혔다 |
mātūrātī sunt (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrātus eram (나는) 익혔었다 |
mātūrātus erās (너는) 익혔었다 |
mātūrātus erat (그는) 익혔었다 |
| 복수 | mātūrātī erāmus (우리는) 익혔었다 |
mātūrātī erātis (너희는) 익혔었다 |
mātūrātī erant (그들은) 익혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mātūrātus erō (나는) 익혔겠다 |
mātūrātus eris (너는) 익혔겠다 |
mātūrātus erit (그는) 익혔겠다 |
| 복수 | mātūrātī erimus (우리는) 익혔겠다 |
mātūrātī eritis (너희는) 익혔겠다 |
mātūrātī erunt (그들은) 익혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrem (나는) 익자 |
mātūrēs (너는) 익자 |
mātūret (그는) 익자 |
| 복수 | mātūrēmus (우리는) 익자 |
mātūrētis (너희는) 익자 |
mātūrent (그들은) 익자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrārem (나는) 익고 있었다 |
mātūrārēs (너는) 익고 있었다 |
mātūrāret (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrārēmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrārētis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrārent (그들은) 익고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrāverim (나는) 익었다 |
mātūrāverīs (너는) 익었다 |
mātūrāverit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūrāverīmus (우리는) 익었다 |
mātūrāverītis (너희는) 익었다 |
mātūrāverint (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrāvissem (나는) 익었었다 |
mātūrāvissēs (너는) 익었었다 |
mātūrāvisset (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūrāvissēmus (우리는) 익었었다 |
mātūrāvissētis (너희는) 익었었다 |
mātūrāvissent (그들은) 익었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrer (나는) 익히자 |
mātūrēris, mātūrēre (너는) 익히자 |
mātūrētur (그는) 익히자 |
| 복수 | mātūrēmur (우리는) 익히자 |
mātūrēminī (너희는) 익히자 |
mātūrentur (그들은) 익히자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrārer (나는) 익히고 있었다 |
mātūrārēris, mātūrārēre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrārētur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrārēmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrārēminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrārentur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrātus sim (나는) 익혔다 |
mātūrātus sīs (너는) 익혔다 |
mātūrātus sit (그는) 익혔다 |
| 복수 | mātūrātī sīmus (우리는) 익혔다 |
mātūrātī sītis (너희는) 익혔다 |
mātūrātī sint (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrātus essem (나는) 익혔었다 |
mātūrātus essēs (너는) 익혔었다 |
mātūrātus esset (그는) 익혔었다 |
| 복수 | mātūrātī essēmus (우리는) 익혔었다 |
mātūrātī essētis (너희는) 익혔었다 |
mātūrātī essent (그들은) 익혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrā (너는) 익어라 |
||
| 복수 | mātūrāte (너희는) 익어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrātō (네가) 익게 해라 |
mātūrātō (그가) 익게 해라 |
|
| 복수 | mātūrātōte (너희가) 익게 해라 |
mātūrantō (그들이) 익게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrāre (너는) 익혀라 |
||
| 복수 | mātūrāminī (너희는) 익혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrātor (네가) 익히게 해라 |
mātūrātor (그가) 익히게 해라 |
|
| 복수 | mātūrantor (그들이) 익히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrāre 익음 |
mātūrāvisse 익었음 |
mātūrātūrus esse 익겠음 |
| 수동태 | mātūrārī 익힘 |
mātūrātus esse 익혔음 |
mātūrātum īrī 익히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrāns 익는 |
mātūrātūrus 익을 |
|
| 수동태 | mātūrātus 익힌 |
mātūrandus 익힐 |
eo missus centurio qui caedem eius maturaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 15 15:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:2)
aditus ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibus, quam maxima uoce: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 49 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:1)
cuius ego studio officioque commotus egi ei per litteras gratias idque ut maturaret hortatus sum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:2)
consul ubi quantae copiae, quanta fiducia esset hosti sensit, nuntium ad collegam mittit ut, si videretur ei, maturaret venire: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 529:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 529:1)
Nam secunda legatio imperatoris sollicitabat eum, ut Constantinopolim maturaret iter, quia fervebat imperator desiderio videndi eumdem Petrum, propter famam quam de illo audierat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 30:5)
(, , 30:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
