고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātūrō, mātūrāre, mātūrāvī, mātūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrō (나는) 익는다 |
mātūrās (너는) 익는다 |
mātūrat (그는) 익는다 |
| 복수 | mātūrāmus (우리는) 익는다 |
mātūrātis (너희는) 익는다 |
mātūrant (그들은) 익는다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrābam (나는) 익고 있었다 |
mātūrābās (너는) 익고 있었다 |
mātūrābat (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrābāmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrābātis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrābant (그들은) 익고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrābō (나는) 익겠다 |
mātūrābis (너는) 익겠다 |
mātūrābit (그는) 익겠다 |
| 복수 | mātūrābimus (우리는) 익겠다 |
mātūrābitis (너희는) 익겠다 |
mātūrābunt (그들은) 익겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrāvī (나는) 익었다 |
mātūrāvistī (너는) 익었다 |
mātūrāvit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūrāvimus (우리는) 익었다 |
mātūrāvistis (너희는) 익었다 |
mātūrāvērunt, mātūrāvēre (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrāveram (나는) 익었었다 |
mātūrāverās (너는) 익었었다 |
mātūrāverat (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūrāverāmus (우리는) 익었었다 |
mātūrāverātis (너희는) 익었었다 |
mātūrāverant (그들은) 익었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mātūrāverō (나는) 익었겠다 |
mātūrāveris (너는) 익었겠다 |
mātūrāverit (그는) 익었겠다 |
| 복수 | mātūrāverimus (우리는) 익었겠다 |
mātūrāveritis (너희는) 익었겠다 |
mātūrāverint (그들은) 익었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūror (나는) 익힌다 |
mātūrāris, mātūrāre (너는) 익힌다 |
mātūrātur (그는) 익힌다 |
| 복수 | mātūrāmur (우리는) 익힌다 |
mātūrāminī (너희는) 익힌다 |
mātūrantur (그들은) 익힌다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrābar (나는) 익히고 있었다 |
mātūrābāris, mātūrābāre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrābātur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrābāmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrābāminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrābantur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrābor (나는) 익히겠다 |
mātūrāberis, mātūrābere (너는) 익히겠다 |
mātūrābitur (그는) 익히겠다 |
| 복수 | mātūrābimur (우리는) 익히겠다 |
mātūrābiminī (너희는) 익히겠다 |
mātūrābuntur (그들은) 익히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrātus sum (나는) 익혔다 |
mātūrātus es (너는) 익혔다 |
mātūrātus est (그는) 익혔다 |
| 복수 | mātūrātī sumus (우리는) 익혔다 |
mātūrātī estis (너희는) 익혔다 |
mātūrātī sunt (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrātus eram (나는) 익혔었다 |
mātūrātus erās (너는) 익혔었다 |
mātūrātus erat (그는) 익혔었다 |
| 복수 | mātūrātī erāmus (우리는) 익혔었다 |
mātūrātī erātis (너희는) 익혔었다 |
mātūrātī erant (그들은) 익혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mātūrātus erō (나는) 익혔겠다 |
mātūrātus eris (너는) 익혔겠다 |
mātūrātus erit (그는) 익혔겠다 |
| 복수 | mātūrātī erimus (우리는) 익혔겠다 |
mātūrātī eritis (너희는) 익혔겠다 |
mātūrātī erunt (그들은) 익혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrem (나는) 익자 |
mātūrēs (너는) 익자 |
mātūret (그는) 익자 |
| 복수 | mātūrēmus (우리는) 익자 |
mātūrētis (너희는) 익자 |
mātūrent (그들은) 익자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrārem (나는) 익고 있었다 |
mātūrārēs (너는) 익고 있었다 |
mātūrāret (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrārēmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrārētis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrārent (그들은) 익고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrāverim (나는) 익었다 |
mātūrāverīs (너는) 익었다 |
mātūrāverit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūrāverīmus (우리는) 익었다 |
mātūrāverītis (너희는) 익었다 |
mātūrāverint (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrāvissem (나는) 익었었다 |
mātūrāvissēs (너는) 익었었다 |
mātūrāvisset (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūrāvissēmus (우리는) 익었었다 |
mātūrāvissētis (너희는) 익었었다 |
mātūrāvissent (그들은) 익었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrer (나는) 익히자 |
mātūrēris, mātūrēre (너는) 익히자 |
mātūrētur (그는) 익히자 |
| 복수 | mātūrēmur (우리는) 익히자 |
mātūrēminī (너희는) 익히자 |
mātūrentur (그들은) 익히자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrārer (나는) 익히고 있었다 |
mātūrārēris, mātūrārēre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrārētur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrārēmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrārēminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrārentur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūrātus sim (나는) 익혔다 |
mātūrātus sīs (너는) 익혔다 |
mātūrātus sit (그는) 익혔다 |
| 복수 | mātūrātī sīmus (우리는) 익혔다 |
mātūrātī sītis (너희는) 익혔다 |
mātūrātī sint (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrātus essem (나는) 익혔었다 |
mātūrātus essēs (너는) 익혔었다 |
mātūrātus esset (그는) 익혔었다 |
| 복수 | mātūrātī essēmus (우리는) 익혔었다 |
mātūrātī essētis (너희는) 익혔었다 |
mātūrātī essent (그들은) 익혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrā (너는) 익어라 |
||
| 복수 | mātūrāte (너희는) 익어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrātō (네가) 익게 해라 |
mātūrātō (그가) 익게 해라 |
|
| 복수 | mātūrātōte (너희가) 익게 해라 |
mātūrantō (그들이) 익게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrāre (너는) 익혀라 |
||
| 복수 | mātūrāminī (너희는) 익혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrātor (네가) 익히게 해라 |
mātūrātor (그가) 익히게 해라 |
|
| 복수 | mātūrantor (그들이) 익히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrāre 익음 |
mātūrāvisse 익었음 |
mātūrātūrus esse 익겠음 |
| 수동태 | mātūrārī 익힘 |
mātūrātus esse 익혔음 |
mātūrātum īrī 익히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrāns 익는 |
mātūrātūrus 익을 |
|
| 수동태 | mātūrātus 익힌 |
mātūrandus 익힐 |
quae necessario mortem maturant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:21)
In uesica uero non tuto uel hi conquiruntur uel adtrahuntur, quoniam ubi illam conuulnerarunt, ex distentione neruorum mortem maturant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 15:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 15:3)
quae necessario mortem maturant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 27 4:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 27장 4:3)
quoniam, ubi illam convulnerarunt, ex distentione nervorum mortem maturant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 17:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 17:4)
quae necessario mortem maturant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVII De cancro qui excisa vesica nascitur. 4:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
