고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mentum, mentī
ea nisi compescitur intra primam pecudem, quae tali malo correpta est, universum gregem contagione prosternit, si quidem nec medica-mentorum nec ferri remedia patitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 16:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 16:2)
Sed nos in nostris regionibus, quae redundant uligine, magis illam positionem pensilis horrei et hanc curam pavi-mentorum et parietum probamus, quoniam, ut rettuli, sic emunita sola et latera horreorum prohibent curculionem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 16:1)
quam cum tibi exposuissem, disciplinam inveniendorum argu- mentorum, ut sine ullo errore ad ea ratione et via perveni- remus, ab Aristotele inventam illis libris contineri, verecunde tu quidem ut omnia, sed tamen facile ut cernerem te ardere studio, mecum ut tibi illa traderem egisti. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 1 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 1장 2:1)
Non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operi mentum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:1)
아무도 자기 아버지의 부인을 아내로 맞아서는 안 된다. 어떤 남자도 자기 아버지의 옷자락을 들추지 못한다.” (불가타 성경, 신명기, 23장 23:1)
Et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum; et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum et percutiebam interficiebamque eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:35)
저는 그것을 뒤쫓아 가서 쳐 죽이고, 그 아가리에서 새끼 양을 빼내곤 하였습니다. 그것이 저에게 덤벼들면 턱수염을 휘어잡고 내리쳐 죽였습니다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
