고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mōbilis, mōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mōbilior 더 풀려난 (이)가 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들이 | mōbilius 더 풀려난 (것)가 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들이 |
| 속격 | mōbiliōris 더 풀려난 (이)의 | mōbiliōrium 더 풀려난 (이)들의 | mōbiliōris 더 풀려난 (것)의 | mōbiliōrium 더 풀려난 (것)들의 |
| 여격 | mōbiliōrī 더 풀려난 (이)에게 | mōbiliōribus 더 풀려난 (이)들에게 | mōbiliōrī 더 풀려난 (것)에게 | mōbiliōribus 더 풀려난 (것)들에게 |
| 대격 | mōbiliōrem 더 풀려난 (이)를 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들을 | mōbilius 더 풀려난 (것)를 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들을 |
| 탈격 | mōbiliōre 더 풀려난 (이)로 | mōbiliōribus 더 풀려난 (이)들로 | mōbiliōre 더 풀려난 (것)로 | mōbiliōribus 더 풀려난 (것)들로 |
| 호격 | mōbilior 더 풀려난 (이)야 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들아 | mōbilius 더 풀려난 (것)야 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mōbilis 풀려난 (이)가 | mōbilior 더 풀려난 (이)가 | mōbillimus 가장 풀려난 (이)가 |
| 부사 | mōbiliter | mōbilius | mōbillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Omni enim motu mobilior est sapientia; pertransit autem et penetrat omnia propter munditiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:24)
지혜는 어떠한 움직임보다 재빠르고 그 순수함으로 모든 것을 통달하고 통찰한다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:24)
nam multis partibus hic est mobilior multisque minutior et mage pollens. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 13:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:2)
tanto mobilior vis et dominantior haec est. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 8:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:8)
ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 39 3:2)
(세네카, , , 3:2)
fremit illa marito mobilior Zephyro totamque virentibus iram dispergit maculis timidumque hausura profundo ore virum vitreae tardatur imagine formae. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:163)
(클라우디아누스, , 1:163)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
