고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mōbilis, mōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mōbilior 더 풀려난 (이)가 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들이 | mōbilius 더 풀려난 (것)가 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들이 |
| 속격 | mōbiliōris 더 풀려난 (이)의 | mōbiliōrium 더 풀려난 (이)들의 | mōbiliōris 더 풀려난 (것)의 | mōbiliōrium 더 풀려난 (것)들의 |
| 여격 | mōbiliōrī 더 풀려난 (이)에게 | mōbiliōribus 더 풀려난 (이)들에게 | mōbiliōrī 더 풀려난 (것)에게 | mōbiliōribus 더 풀려난 (것)들에게 |
| 대격 | mōbiliōrem 더 풀려난 (이)를 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들을 | mōbilius 더 풀려난 (것)를 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들을 |
| 탈격 | mōbiliōre 더 풀려난 (이)로 | mōbiliōribus 더 풀려난 (이)들로 | mōbiliōre 더 풀려난 (것)로 | mōbiliōribus 더 풀려난 (것)들로 |
| 호격 | mōbilior 더 풀려난 (이)야 | mōbiliōrēs 더 풀려난 (이)들아 | mōbilius 더 풀려난 (것)야 | mōbiliōra 더 풀려난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mōbilis 풀려난 (이)가 | mōbilior 더 풀려난 (이)가 | mōbillimus 가장 풀려난 (이)가 |
| 부사 | mōbiliter | mōbilius | mōbillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Alterum genus est, quod habet parvam verbi immutationem, quod in littera positum Graeci vocant παρονομασίαν, ut "Nobiliorem mobiliorem" Cato; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 256:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 256:3)
Ceterum inconstantia mentis, quae maxime aegra est, lacessit, mobiliorem levioremque reddit ipsa iactatio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 14:1)
(세네카, , , 14:1)
itineribus ac mutatione locorum mobiliorem ac salubriorem esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 350:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 350:2)
Omni enim motu mobilior est sapientia; pertransit autem et penetrat omnia propter munditiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:24)
지혜는 어떠한 움직임보다 재빠르고 그 순수함으로 모든 것을 통달하고 통찰한다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:24)
His de rebus Caesar certior factus et infirmitatem Gallorum veritus, quod sunt in consiliis capiendis mobiles et novis plerumque rebus student, nihil his committendum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, V 5:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 5장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
