고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: modulor, modulārī, modulātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modulor (나는) 측정한다 |
modulāris, modulāre (너는) 측정한다 |
modulātur (그는) 측정한다 |
| 복수 | modulāmur (우리는) 측정한다 |
modulāminī (너희는) 측정한다 |
modulantur (그들은) 측정한다 |
|
| 과거 | 단수 | modulābar (나는) 측정하고 있었다 |
modulābāris, modulābāre (너는) 측정하고 있었다 |
modulābātur (그는) 측정하고 있었다 |
| 복수 | modulābāmur (우리는) 측정하고 있었다 |
modulābāminī (너희는) 측정하고 있었다 |
modulābantur (그들은) 측정하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | modulābor (나는) 측정하겠다 |
modulāberis, modulābere (너는) 측정하겠다 |
modulābitur (그는) 측정하겠다 |
| 복수 | modulābimur (우리는) 측정하겠다 |
modulābiminī (너희는) 측정하겠다 |
modulābuntur (그들은) 측정하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | modulātus sum (나는) 측정했다 |
modulātus es (너는) 측정했다 |
modulātus est (그는) 측정했다 |
| 복수 | modulātī sumus (우리는) 측정했다 |
modulātī estis (너희는) 측정했다 |
modulātī sunt (그들은) 측정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | modulātus eram (나는) 측정했었다 |
modulātus erās (너는) 측정했었다 |
modulātus erat (그는) 측정했었다 |
| 복수 | modulātī erāmus (우리는) 측정했었다 |
modulātī erātis (너희는) 측정했었다 |
modulātī erant (그들은) 측정했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | modulātus erō (나는) 측정했겠다 |
modulātus eris (너는) 측정했겠다 |
modulātus erit (그는) 측정했겠다 |
| 복수 | modulātī erimus (우리는) 측정했겠다 |
modulātī eritis (너희는) 측정했겠다 |
modulātī erunt (그들은) 측정했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moduler (나는) 측정하자 |
modulēris, modulēre (너는) 측정하자 |
modulētur (그는) 측정하자 |
| 복수 | modulēmur (우리는) 측정하자 |
modulēminī (너희는) 측정하자 |
modulentur (그들은) 측정하자 |
|
| 과거 | 단수 | modulārer (나는) 측정하고 있었다 |
modulārēris, modulārēre (너는) 측정하고 있었다 |
modulārētur (그는) 측정하고 있었다 |
| 복수 | modulārēmur (우리는) 측정하고 있었다 |
modulārēminī (너희는) 측정하고 있었다 |
modulārentur (그들은) 측정하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | modulātus sim (나는) 측정했다 |
modulātus sīs (너는) 측정했다 |
modulātus sit (그는) 측정했다 |
| 복수 | modulātī sīmus (우리는) 측정했다 |
modulātī sītis (너희는) 측정했다 |
modulātī sint (그들은) 측정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | modulātus essem (나는) 측정했었다 |
modulātus essēs (너는) 측정했었다 |
modulātus esset (그는) 측정했었다 |
| 복수 | modulātī essēmus (우리는) 측정했었다 |
modulātī essētis (너희는) 측정했었다 |
modulātī essent (그들은) 측정했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modulāre (너는) 측정해라 |
||
| 복수 | modulāminī (너희는) 측정해라 |
|||
| 미래 | 단수 | modulātor (네가) 측정하게 해라 |
modulātor (그가) 측정하게 해라 |
|
| 복수 | modulantor (그들이) 측정하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | modulārī 측정함 |
modulātus esse 측정했음 |
modulātūrus esse 측정하겠음 |
| 수동태 | modulātum īrī 측정되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | modulāns 측정하는 |
modulātus 측정한 |
modulātūrus 측정할 |
| 수동태 | modulandus 측정될 |
e cuius arvis eque fecundo sinu stricto iuventus orta cum ferro stetit cuiusque muros natus Amphion Iove struxit canoro saxa modulatu trahens, in cuius urbem non semel divum parens caelo relicto venit, haec quae caelites recepit et quae fecit et (fas sit loqui) fortasse faciet, sordido premitur iugo. (Seneca, Hercules Furens 3:26)
(세네카, 3:26)
" Nescio qualiter in utero meo apparuistis neque ego spiritum et vitam donavi vobis et singulorum vestrorum compagem non sum ego modulata; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:22)
"modulatae multitudinis conferta vox aures eius affertur, ut, quamvis hominum nemo pareret, chorus tamen esse pateret." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:25)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:25)
item in organo non medicus sed musicus modulabitur, ut aures suavem cantionibus recipiant iucunditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:68)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:68)
Sonitus, qui graece φθόγγοι dicuntur, in unoquoque genere sunt X et VIII, e quibus VIII sunt in tribus generibus perpetui et stantes, reliqui X, cum communiter modulantur, sunt vagantes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:22)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
