라틴어-한국어 사전 검색

mōnstrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōnstrum의 단수 속격형) 불길한 징조의

    형태분석: mōnstr(어간) + ī(어미)

mōnstrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōnstrum, mōnstrī

어원: 1 MAN-

  1. 불길한 징조
  2. 요괴, 야수, 괴물
  3. 공포와 경탄을 불러일으키는 것
  1. an evil omen
  2. a monster, monstrosity
  3. (by extension) a thing that evokes fear and wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōnstrum

불길한 징조가

mōnstra

불길한 징조들이

속격 mōnstrī

불길한 징조의

mōnstrōrum

불길한 징조들의

여격 mōnstrō

불길한 징조에게

mōnstrīs

불길한 징조들에게

대격 mōnstrum

불길한 징조를

mōnstra

불길한 징조들을

탈격 mōnstrō

불길한 징조로

mōnstrīs

불길한 징조들로

호격 mōnstrum

불길한 징조야

mōnstra

불길한 징조들아

예문

  • quis hic nefandi est conscius monstri locus? (Seneca, Thyestes 646:1)

    (세네카, 646:1)

  • Fortitudo autem non east, quae contra naturam monstri vicem nititur ultraque modum eius egreditur aut stupore animi aut inmanitate aut quadam misera et necessaria in perpetiendis doloribus exercitatione - qualemn fuisse accepimus ferum quendam in ludo Caesaris gladiatorem, qui, cum vulnera eius a medicis exsecabantur, ridere solitus fuit - sed ea vera et proba fortitudost, quam maiores nostri scientiam esse dixerunt rerum tolerandarum et non tolerandarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Ille, ille dirus callidi monstri cinis in nos rebellat, illa nunc Thebas lues perempta perdit, una iam superest salus, si quam salutis Phoebus ostendit viam. (Seneca, Oedipus 2:14)

    (세네카, 오이디푸스 2:14)

  • qui gemet, Euboicas nato stridente per undas, quique Erymanthei sudantem pondere monstri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 399:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 399:1)

  • horruit et celsi spatiosa volumina monstri. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 542:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 542:1)

유의어

  1. 불길한 징조

    • ōmen (전조, 징조, 조짐)
    • obnūntiātiō (an announcement of an adverse omen, evil interpretation)
  2. 요괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION