라틴어-한국어 사전 검색

mōnstrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōnstrum의 단수 여격형) 불길한 징조에게

    형태분석: mōnstr(어간) + ō(어미)

  • (mōnstrum의 단수 탈격형) 불길한 징조로

    형태분석: mōnstr(어간) + ō(어미)

mōnstrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōnstrum, mōnstrī

어원: 1 MAN-

  1. 불길한 징조
  2. 요괴, 야수, 괴물
  3. 공포와 경탄을 불러일으키는 것
  1. an evil omen
  2. a monster, monstrosity
  3. (by extension) a thing that evokes fear and wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōnstrum

불길한 징조가

mōnstra

불길한 징조들이

속격 mōnstrī

불길한 징조의

mōnstrōrum

불길한 징조들의

여격 mōnstrō

불길한 징조에게

mōnstrīs

불길한 징조들에게

대격 mōnstrum

불길한 징조를

mōnstra

불길한 징조들을

탈격 mōnstrō

불길한 징조로

mōnstrīs

불길한 징조들로

호격 mōnstrum

불길한 징조야

mōnstra

불길한 징조들아

예문

  • plenum recenti pabulum monstro iacet? (Seneca, Thyestes 13:1)

    (세네카, 13:1)

  • ardet furore pectus, impleri iuvat maiore monstro. (Seneca, Thyestes 260:1)

    (세네카, 260:1)

  • maius est monstro nefas: (Seneca, Phaedra 2:32)

    (세네카, 파이드라 2:32)

  • consurgit ingens pontus in vastum aggerem, [tumidumque monstro pelagus in terras ruit. (Seneca, Phaedra 15:5)

    (세네카, 파이드라 15:5)

  • Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 22 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:1)

유의어

  1. 불길한 징조

    • ōmen (전조, 징조, 조짐)
    • obnūntiātiō (an announcement of an adverse omen, evil interpretation)
  2. 요괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION