라틴어-한국어 사전 검색

mōnstrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōnstrum의 단수 주격형) 불길한 징조가

    형태분석: mōnstr(어간) + um(어미)

  • (mōnstrum의 단수 대격형) 불길한 징조를

    형태분석: mōnstr(어간) + um(어미)

  • (mōnstrum의 단수 호격형) 불길한 징조야

    형태분석: mōnstr(어간) + um(어미)

mōnstrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōnstrum, mōnstrī

어원: 1 MAN-

  1. 불길한 징조
  2. 요괴, 야수, 괴물
  3. 공포와 경탄을 불러일으키는 것
  1. an evil omen
  2. a monster, monstrosity
  3. (by extension) a thing that evokes fear and wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōnstrum

불길한 징조가

mōnstra

불길한 징조들이

속격 mōnstrī

불길한 징조의

mōnstrōrum

불길한 징조들의

여격 mōnstrō

불길한 징조에게

mōnstrīs

불길한 징조들에게

대격 mōnstrum

불길한 징조를

mōnstra

불길한 징조들을

탈격 mōnstrō

불길한 징조로

mōnstrīs

불길한 징조들로

호격 mōnstrum

불길한 징조야

mōnstra

불길한 징조들아

예문

  • nam saxa vident ubi habitat Scylla, mōnstrum horribile, et sonitum ingentem audiunt verticis ubi Charybdis undās ēvomit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:5)

    그들은 Scylla라는 무서운 괴물이 사는 곳에서 돌들을 보고 Charybdis가 파도들을 토해낼 때 소용돌이의 큰 소리를 들었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:5)

  • Quod monstrum! (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:11)

  • sed verebar ne si forte sine magistro humano ritu ederem pleraque, rati scaevum praesagium portendere, velut monstrum ostentumque me obtruncatum vulturiis opimum pabulum redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:4)

  • - Vox adjectae hic monstrum est, ut jam monuit Lindenius qui adauctae legere jubet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:629)

    (켈수스, , 3:629)

  • Tunc apud Daphnen, amoenum illud et ambitiosum Antioohiae suburbanum, visu relatuque horrendum natum est monstrum, infans ore gemino cum dentibus binis et barba, quattuorque oculis, et brevissimis duabus auriculis, qui partus ita distortus praemonebat rem publicam in statum verti deformem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)

유의어

  1. 불길한 징조

    • ōmen (전조, 징조, 조짐)
    • obnūntiātiō (an announcement of an adverse omen, evil interpretation)
  2. 요괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION