라틴어-한국어 사전 검색

mōnstrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōnstrum의 복수 여격형) 불길한 징조들에게

    형태분석: mōnstr(어간) + īs(어미)

  • (mōnstrum의 복수 탈격형) 불길한 징조들로

    형태분석: mōnstr(어간) + īs(어미)

mōnstrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōnstrum, mōnstrī

어원: 1 MAN-

  1. 불길한 징조
  2. 요괴, 야수, 괴물
  3. 공포와 경탄을 불러일으키는 것
  1. an evil omen
  2. a monster, monstrosity
  3. (by extension) a thing that evokes fear and wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōnstrum

불길한 징조가

mōnstra

불길한 징조들이

속격 mōnstrī

불길한 징조의

mōnstrōrum

불길한 징조들의

여격 mōnstrō

불길한 징조에게

mōnstrīs

불길한 징조들에게

대격 mōnstrum

불길한 징조를

mōnstra

불길한 징조들을

탈격 mōnstrō

불길한 징조로

mōnstrīs

불길한 징조들로

호격 mōnstrum

불길한 징조야

mōnstra

불길한 징조들아

예문

  • aliquando a monstris exagitabantur phantasmatum, aliquando animae deficiebant proditione: subitaneus enim illis et insperatus timor infundebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:14)

    무기력한 저승의 후미진 곳에서 올라온 밤, 참으로 무기력한 그 밤에 저들은 모두 같은 잠에 빠졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:14)

  • Candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto A! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • licet et chorda graviore sones, quale canebas cum Titanas fulmine victos videre dei, vel cum montes montibus altis super impositi struxere gradus trucibus monstris, stetit imposita Pelion Ossa, pinifer ambos pressit Olympus, ades, o magni, soror et coniunx, consors sceptri, regia Iuno: (Seneca, Agamemnon 7:7)

    (세네카, 아가멤논 7:7)

  • Agmina campos cognata tenent, dignaque iacto semine proles, uno aetatem permensa die, post Luciferi nata meatus ante Hesperios occidit ortus, horret tantis advena monstris populique timet bella recentis, donec cecidit saeva iuventus genetrixque suo reddi gremio modo productos vidit alumnos. (Seneca, Oedipus 9:8)

    (세네카, 오이디푸스 9:8)

  • heu, vatem monstris quibus intulit ordo, quae se aperit series. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 232:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 232:1)

유의어

  1. 불길한 징조

    • ōmen (전조, 징조, 조짐)
    • obnūntiātiō (an announcement of an adverse omen, evil interpretation)
  2. 요괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION