라틴어-한국어 사전 검색

mōnstrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōnstrum의 복수 속격형) 불길한 징조들의

    형태분석: mōnstr(어간) + ōrum(어미)

mōnstrum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōnstrum, mōnstrī

어원: 1 MAN-

  1. 불길한 징조
  2. 요괴, 야수, 괴물
  3. 공포와 경탄을 불러일으키는 것
  1. an evil omen
  2. a monster, monstrosity
  3. (by extension) a thing that evokes fear and wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōnstrum

불길한 징조가

mōnstra

불길한 징조들이

속격 mōnstrī

불길한 징조의

mōnstrōrum

불길한 징조들의

여격 mōnstrō

불길한 징조에게

mōnstrīs

불길한 징조들에게

대격 mōnstrum

불길한 징조를

mōnstra

불길한 징조들을

탈격 mōnstrō

불길한 징조로

mōnstrīs

불길한 징조들로

호격 mōnstrum

불길한 징조야

mōnstra

불길한 징조들아

예문

  • Conteret impudentiam vestram saltem confessio monstrorum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 4:9)

    (피에르 아벨라르, , 4:9)

  • Facienda enim est congeries sive historia naturalis particularis omnium monstrorum et partuum naturae prodigiosorum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:9)

    (, , 299:9)

  • Haec sator astrorum iamdudum e vertice mundi prospectans primoque imbutas sanguine gentes Gradivum acciri propere iubet, ille furentes Bistonas et Geticas populatus caedibus urbes turbidus aetherias currus urgebat ad arces, fulmine cristatum galeae iubar armaque in auro tristia, terrificis monstrorum animata figuris, incutiens: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:82)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:82)

  • nam saxa vident ubi habitat Scylla, mōnstrum horribile, et sonitum ingentem audiunt verticis ubi Charybdis undās ēvomit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:5)

    그들은 Scylla라는 무서운 괴물이 사는 곳에서 돌들을 보고 Charybdis가 파도들을 토해낼 때 소용돌이의 큰 소리를 들었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:5)

  • Et, si multam peritiam desiderat quis, scit praeterita et futura conicit, novit versutias sermonum et solutiones aenigmatum, signa et monstra scit, antequam fiant, et eventus momentorum et temporum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:8)

    누가 폭넓은 경험을 원하는가? 지혜는 과거를 알고 미래를 예측하며 명언을 지어 내고 수수께끼를 풀 줄 알며 표징과 기적을, 시간과 시대의 변천을 미리 안다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:8)

유의어

  1. 불길한 징조

    • ōmen (전조, 징조, 조짐)
    • obnūntiātiō (an announcement of an adverse omen, evil interpretation)
  2. 요괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION