라틴어-한국어 사전 검색

mūlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūlus의 단수 속격형) 노새의

    형태분석: mūl(어간) + ī(어미)

  • (mūlus의 복수 주격형) 노새들이

    형태분석: mūl(어간) + ī(어미)

  • (mūlus의 복수 호격형) 노새들아

    형태분석: mūl(어간) + ī(어미)

mūlus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūlus, mūlī

  1. 노새
  2. 바보, 고집쟁이 (경멸하는 뜻으로)
  1. a mule (pack animal)
  2. (pejorative) ass, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūlus

노새가

mūlī

노새들이

속격 mūlī

노새의

mūlōrum

노새들의

여격 mūlō

노새에게

mūlīs

노새들에게

대격 mūlum

노새를

mūlōs

노새들을

탈격 mūlō

노새로

mūlīs

노새들로

호격 mūle

노새야

mūlī

노새들아

예문

  • Equi eorum septingenti triginta sex, muli eorum ducenti quadraginta quinque, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 2 2:66)

    그들의 말은 칠백삼십육 마리, 노새는 이백사십오 마리, (불가타 성경, 에즈라기, 2장 2:66)

  • Equi eorum septingenti triginta sex, muli eorum ducenti quadraginta quinque, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 7 7:68)

    낙타는 사백삼십오 마리, 나귀는 육천칠백이십 마리였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장 7:68)

  • Et sic erit ruina equi, muli, cameli et asini et omnium iumentorum, quae fuerint in castris illis, sicut ruina haec. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 14 14:15)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 14장 14:15)

  • hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:30)

  • Quales illi muli senes vel cantherii debiles! (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:2)

유의어

  1. 노새

  2. 바보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION