라틴어-한국어 사전 검색

mūlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūlus의 단수 여격형) 노새에게

    형태분석: mūl(어간) + ō(어미)

  • (mūlus의 단수 탈격형) 노새로

    형태분석: mūl(어간) + ō(어미)

mūlus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūlus, mūlī

  1. 노새
  2. 바보, 고집쟁이 (경멸하는 뜻으로)
  1. a mule (pack animal)
  2. (pejorative) ass, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūlus

노새가

mūlī

노새들이

속격 mūlī

노새의

mūlōrum

노새들의

여격 mūlō

노새에게

mūlīs

노새들에게

대격 mūlum

노새를

mūlōs

노새들을

탈격 mūlō

노새로

mūlīs

노새들로

호격 mūle

노새야

mūlī

노새들아

예문

  • Accidit autem, ut occurreret Absalom servis David sedens mulo; cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput eius quercui, et mansit suspensus inter caelum et terram; mulus, cui insederat, pertransivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:9)

    압살롬이 다윗의 부하들과 마주쳤다. 그때 압살롬은 노새를 타고 있었다. 그 노새가 큰 향엽나무의 얽힌 가지들 밑으로 들어가는 바람에, 그의 머리카락이 향엽나무에 휘감기면서 그는 하늘과 땅 사이에 매달리게 되고, 타고 가던 노새는 그대로 지나가 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:9)

  • nunc mihi curtoire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:42)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:42)

  • far pinsere,faces incidere, candelas sebare, vineam conductam colere, piscinas, lacus, fossas veteres tergere et purgare, prata sicilire, stercora aequare, faenum in tabulata componere, fructus oliveti conductos cogere, mala, pira, ficos pandere, caseum facere, arbores serendi causa collo vel mulo clitellario adferre; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 3:2)

  • potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervehi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 18 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:6)

  • IV. Exemplum De mulo et vulpe. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 54:1)

    (, 54:1)

유의어

  1. 노새

  2. 바보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION