라틴어-한국어 사전 검색

mūlōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūlus의 복수 속격형) 노새들의

    형태분석: mūl(어간) + ōrum(어미)

mūlus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūlus, mūlī

  1. 노새
  2. 바보, 고집쟁이 (경멸하는 뜻으로)
  1. a mule (pack animal)
  2. (pejorative) ass, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūlus

노새가

mūlī

노새들이

속격 mūlī

노새의

mūlōrum

노새들의

여격 mūlō

노새에게

mūlīs

노새들에게

대격 mūlum

노새를

mūlōs

노새들을

탈격 mūlō

노새로

mūlīs

노새들로

호격 mūle

노새야

mūlī

노새들아

예문

  • "At tibi XXX milia mulorum captivum aurum vehunt, cum milites nihil domum praeter gratuitas cicatrices relaturi sint." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 5:12)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 5:12)

  • Alta Suburani vincenda est semita clivi Et numquam sicco sordida saxa gradu, Vixque datur longas mulorum rumpere mandras Quaeque trahi multo marmora fune vides. (Martial, Epigrammata, book 5, XXII 22:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 22:3)

  • longum est mulorum persequi utilitates et asinorum, quae certe ad hominum usum paratae sunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 159:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 159:6)

  • Etiam deserta loca vastae solitudinis exsuperans, in abundantia escarum, quae [0708A] mulorum tergo ferebantur, ad mare Rubrum venisse perhibetur, in quo ipse et sui a caloribus, qui in terra hac gravissimi sunt, balneando recreati sunt, ac piscibus hujus maris refocillati. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 42:5)

    (, , 42:5)

  • Ubi universo casu et infortunio suo recitato in audientia omnium Graecorum civium, plurima Byzantiorum, argenti, equorum et mulorum munera suscepit pro nomine Jesu et timore Dei, omnibus super eum misericordia motis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 30:2)

    (, , 30:2)

유의어

  1. 노새

  2. 바보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION