라틴어-한국어 사전 검색

mūlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūlus의 복수 여격형) 노새들에게

    형태분석: mūl(어간) + īs(어미)

  • (mūlus의 복수 탈격형) 노새들로

    형태분석: mūl(어간) + īs(어미)

mūlus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūlus, mūlī

  1. 노새
  2. 바보, 고집쟁이 (경멸하는 뜻으로)
  1. a mule (pack animal)
  2. (pejorative) ass, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūlus

노새가

mūlī

노새들이

속격 mūlī

노새의

mūlōrum

노새들의

여격 mūlō

노새에게

mūlīs

노새들에게

대격 mūlum

노새를

mūlōs

노새들을

탈격 mūlō

노새로

mūlīs

노새들로

호격 mūle

노새야

mūlī

노새들아

예문

  • et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus oblationem Domino, in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in dromedariis, ad montem sanctum meum Ierusalem, dicit Dominus: quomodo si inferant filii Israel oblationem in vase mundo in domum Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:20)

    마치 이스라엘 자손들이 깨끗한 그릇에 제물을 담아 주님의 집으로 가져오듯이 그들도 모든 민족들에게서 너희 동포들을 주님에게 올리는 제물로 말과 수레와 마차와 노새와 낙타에 태워 나의 거룩한 산 예루살렘으로 데려오리라. ─ 주님께서 말씀하신다. ─ (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:20)

  • 'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)

  • post, cum adolevisset, victum sibi aegre quaesisse eumque sordide invenisse comparandis mulis et vehiculis, quae magistratibus qui sortiti provincias forent praebenda publice conduxisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • post vero coniunctis partibus non pristinam tantum dignitatem reciperasse, sed pontificatum ac deinde consulatum quoque adeptum esse, eamque rem tam intoleranter tulisse populum Romanum, qui Ventidium Bassum meminerat curandis mulis victitasse, ut vulgo per vias urbis versiculi proscriberentur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:8)

  • Docuit, inquit, nos Apollinaris, ' nanos' verbum Graecum esse, tu nos doce, quoniam de mulis aut eculeis humilioribus vulgo dicitur, anne Latinum sit et aput quem scriptum reperiatur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

유의어

  1. 노새

  2. 바보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION