라틴어-한국어 사전 검색

mūrice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūrex의 단수 탈격형) 보라색 조개로

    형태분석: mūric(어간) + e(어미)

mūrex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrex, mūricis

  1. 보라색 조개, 홍합
  2. 남가새, 마름
  1. A shellfish used as a source of the dye Tyrian purple; the purple-fish
  2. The purple dye so produced.
  3. A sharp murex shell used as a bridle bit.
  4. A pointed rock or stone.
  5. A caltrop.
  6. An iron spike.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūrex

보라색 조개가

mūricēs

보라색 조개들이

속격 mūricis

보라색 조개의

mūricum

보라색 조개들의

여격 mūricī

보라색 조개에게

mūricibus

보라색 조개들에게

대격 mūricem

보라색 조개를

mūricēs

보라색 조개들을

탈격 mūrice

보라색 조개로

mūricibus

보라색 조개들로

호격 mūrex

보라색 조개야

mūricēs

보라색 조개들아

예문

  • Quattuor eunuchi confestim pulvillis compluribus ventose tumentibus pluma delicata terrestrem nobis cubitum praestruunt, sed et stragula veste auro ac murice Tyrio depicta probe consternunt, ac desuper brevibus admodum sed satis copiosis puluillis aliis nimis mollibus,quis maxillas et cervices delicatae mulieres suffulcire consuerunt, superstruunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 20:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 20:3)

  • dat pictas auro atque ardentes murice vectes, quas rapuit telis festina vocantibus austris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 361:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 361:1)

  • Dat procul interea toto pater aequore signum Phorcys et immanes intorto murice phocas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 767:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 767:1)

  • externo iam flanimea murice cerno tegmina, iam vittas frondemque inbellis olivae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 382:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 382:1)

  • Et Tyros instabilis, pretiosaque murice Sidon. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:24)

유의어

  1. A pointed rock or stone

  2. 남가새

  3. An iron spike

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION