라틴어-한국어 사전 검색

mūricibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūrex의 복수 여격형) 보라색 조개들에게

    형태분석: mūric(어간) + ibus(어미)

  • (mūrex의 복수 탈격형) 보라색 조개들로

    형태분석: mūric(어간) + ibus(어미)

mūrex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrex, mūricis

  1. 보라색 조개, 홍합
  2. 남가새, 마름
  1. A shellfish used as a source of the dye Tyrian purple; the purple-fish
  2. The purple dye so produced.
  3. A sharp murex shell used as a bridle bit.
  4. A pointed rock or stone.
  5. A caltrop.
  6. An iron spike.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūrex

보라색 조개가

mūricēs

보라색 조개들이

속격 mūricis

보라색 조개의

mūricum

보라색 조개들의

여격 mūricī

보라색 조개에게

mūricibus

보라색 조개들에게

대격 mūricem

보라색 조개를

mūricēs

보라색 조개들을

탈격 mūrice

보라색 조개로

mūricibus

보라색 조개들로

호격 mūrex

보라색 조개야

mūricēs

보라색 조개들아

예문

  • Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • purpurarum muricibus, tum concharum ostreis,pectunculis, balanis, vel sphondylis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 7:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 7:5)

  • "muricibus Tyriis iteratae vellera lanae cui properabantur?" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 12 12:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 12:10)

  • Quattuor eunuchi confestim pulvillis compluribus ventose tumentibus pluma delicata terrestrem nobis cubitum praestruunt, sed et stragula veste auro ac murice Tyrio depicta probe consternunt, ac desuper brevibus admodum sed satis copiosis puluillis aliis nimis mollibus,quis maxillas et cervices delicatae mulieres suffulcire consuerunt, superstruunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 20:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 20:3)

  • duri ex media materia pisces, ostrea, pectines, murices, purpurae, cocleae, cibi potionesque vel frigidae vel ferventes, apsinthium. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:14)

유의어

  1. A pointed rock or stone

  2. 남가새

  3. An iron spike

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION