도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

mūtābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtābilis의 중성 단수 주격형) 변하기 쉬운 (것)가

    형태분석: mūtābile(어간)

  • (mūtābilis의 중성 단수 대격형) 변하기 쉬운 (것)를

    형태분석: mūtābile(어간)

  • (mūtābilis의 중성 단수 호격형) 변하기 쉬운 (것)야

    형태분석: mūtābile(어간)

mūtābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtābilis, mūtābile

어원: mūtō(움직이다, 치우다)

뜻

  1. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. changeable, mutable, inconstant

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mūtābilis

변하기 쉬운 (이)가

 mūtābilēs

변하기 쉬운 (이)들이

 mūtābile

변하기 쉬운 (것)가

 mūtābilia

변하기 쉬운 (것)들이
속격 mūtābilis

변하기 쉬운 (이)의

 mūtābilium

변하기 쉬운 (이)들의

 mūtābilis

변하기 쉬운 (것)의

 mūtābilium

변하기 쉬운 (것)들의
여격 mūtābilī

변하기 쉬운 (이)에게

 mūtābilibus

변하기 쉬운 (이)들에게

 mūtābilī

변하기 쉬운 (것)에게

 mūtābilibus

변하기 쉬운 (것)들에게
대격 mūtābilem

변하기 쉬운 (이)를

 mūtābilēs

변하기 쉬운 (이)들을

 mūtābile

변하기 쉬운 (것)를

 mūtābilia

변하기 쉬운 (것)들을
탈격 mūtābilī

변하기 쉬운 (이)로

 mūtābilibus

변하기 쉬운 (이)들로

 mūtābilī

변하기 쉬운 (것)로

 mūtābilibus

변하기 쉬운 (것)들로
호격 mūtābilis

변하기 쉬운 (이)야

 mūtābilēs

변하기 쉬운 (이)들아

 mūtābile

변하기 쉬운 (것)야

 mūtābilia

변하기 쉬운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 mūtābilis

변하기 쉬운 (이)가

 mūtābilior

더 변하기 쉬운 (이)가

 mūtābillimus

가장 변하기 쉬운 (이)가
부사 mūtābiliter

 mūtābilius

 mūtābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quid placet aut odio est, quod non mutabile credas? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:40)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:40)

  • solutum, ut in quibusdam fluminum, et mutabile, ut res poscit, hinc vel illinc remigium. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 44 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 44장 1:4)

  • ut est mos, vulgus mutabile subitis et tam pronum in misericordiam quam immodicum saevitia fuerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 69 69:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:4)

  • an patres regnique acuat mutabile vulgus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 803:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 803:1)

  • domum timet ambigvam in qua habitat mutabilis femina, ut varium et mutabile semper femina, item Iuno in quarto suspectas habuisse domos Carthaginis altae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 661 615:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:1)

유의어

  1. 변하기 쉬운

    • volūbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • versābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • īnstabilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION