고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mūtābilis, mūtābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mūtābilis 변하기 쉬운 (이)가 | mūtābilēs 변하기 쉬운 (이)들이 | mūtābile 변하기 쉬운 (것)가 | mūtābilia 변하기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | mūtābilis 변하기 쉬운 (이)의 | mūtābilium 변하기 쉬운 (이)들의 | mūtābilis 변하기 쉬운 (것)의 | mūtābilium 변하기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | mūtābilī 변하기 쉬운 (이)에게 | mūtābilibus 변하기 쉬운 (이)들에게 | mūtābilī 변하기 쉬운 (것)에게 | mūtābilibus 변하기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | mūtābilem 변하기 쉬운 (이)를 | mūtābilēs 변하기 쉬운 (이)들을 | mūtābile 변하기 쉬운 (것)를 | mūtābilia 변하기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | mūtābilī 변하기 쉬운 (이)로 | mūtābilibus 변하기 쉬운 (이)들로 | mūtābilī 변하기 쉬운 (것)로 | mūtābilibus 변하기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | mūtābilis 변하기 쉬운 (이)야 | mūtābilēs 변하기 쉬운 (이)들아 | mūtābile 변하기 쉬운 (것)야 | mūtābilia 변하기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mūtābilis 변하기 쉬운 (이)가 | mūtābilior 더 변하기 쉬운 (이)가 | mūtābillimus 가장 변하기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | mūtābiliter | mūtābilius | mūtābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Praeterea breves et mutabiles vices rerum sunt, et fortuna numquam simpliciter indulget." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:32)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:32)
consuli deinde qui superfuerat, ut sunt mutabiles volgi animi, ex favore non invidia modo sed suspicio etiam cum atroci crimine orta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 69:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 69:1)
adversus quae legati, et quia gravia erant, et quia suorum animos indomitos ac mutabiles noverant, nullo reddito responso domum regressi sunt, ut etiam atque etiam quid agendum esset re integra praetorem et principes consulerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 98:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 98:1)
quae cum ab immobilis prouidentiae proficiscatur exordiis, ipsas quoque immutabiles esse necesse est. Ita enim res optime reguntur si manens in diuina mente simplicitas indeclinabilem causarum ordinem promat, hic uero ordo res mutabiles et alioquin temere fluituras propria incommutabilitate coherceat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XI 3:9)
(보이티우스, , , 3:9)
Res ergo mutabiles neque simplices proprie dicuntur substantia. Item: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 35:12)
(피에르 아벨라르, , 35:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
