라틴어-한국어 사전 검색

nātārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāta의 복수 속격형) 태생들의

    형태분석: nāt(어간) + ārum(어미)

nāta

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāta, nātae

어원: nātus(아들)

  1. 태생
  1. born (female)
  2. daughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāta

태생이

nātae

태생들이

속격 nātae

태생의

nātārum

태생들의

여격 nātae

태생에게

nātīs

태생들에게

대격 nātam

태생을

nātās

태생들을

탈격 nātā

태생으로

nātīs

태생들로

호격 nāta

태생아

nātae

태생들아

예문

  • sponte sua quae se t. i. l. a. ad illud, quod omiserat, redit et exsequitur qualitatem trium generum, quae supra memora- verat, arborum scilicet sponte natarum, procreatarum ex semine et earum, quae de radicibus pullulant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 47 37:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 37:1)

  • maxima natarum priami quia ante etiam feminae regnabant, praesertim primogenitae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 654 609:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 609:1)

  • Quid referam Asopon, quem cepit Martia Thebe, Natarum Thebe quinque futura parens? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:18)

  • "Infice tabe tua natarum Cecropis unam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 63:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 63:12)

  • isque gradus templi, natarum membra suarum, amplectens saxoque iacens lacrimare videtur. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 10:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 10:8)

유의어

  1. 태생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION