라틴어-한국어 사전 검색

nātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāta의 복수 여격형) 태생들에게

    형태분석: nāt(어간) + īs(어미)

  • (nāta의 복수 탈격형) 태생들로

    형태분석: nāt(어간) + īs(어미)

nāta

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāta, nātae

어원: nātus(아들)

  1. 태생
  1. born (female)
  2. daughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāta

태생이

nātae

태생들이

속격 nātae

태생의

nātārum

태생들의

여격 nātae

태생에게

nātīs

태생들에게

대격 nātam

태생을

nātās

태생들을

탈격 nātā

태생으로

nātīs

태생들로

호격 nāta

태생아

nātae

태생들아

예문

  • Tum autem struentes animose et aevo prospicientes maioribus cogitationibus ex varietate artium natis, non casas sed etiam domos fundatas et latericiis parietibus aut e lapide structas materiaque et tegula tectas perficere coeperunt, deinde observationibus studiorum e vagantibus iudiciis et incertis ad certas symmetriarum perduxerunt rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • Nonnumquam autem is a summis faucibus fertur, modo exulcerata ea parte, modo non exulcerata, sed aut ore venae alicuius adaperto, aut tuberculis quibusdam natis, exque his sanguine erumpente. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 11 11:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:6)

  • Nonnumquam autem is a summis faucibus fertur, modo exulcerata ea parte, modo non exulcerata, sed aut ore uenae alicuius adaperto, aut tuberculis quibusdam natis, exque his sanguine erumpente. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 11 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 11장 2:1)

  • In istis autem diis quos placari oportet, uti mala a nobis vel a frugibus natis amoliantur, Auruncus quoque habetur et Robigus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • quae nisi praecipua est in arietibus, paternae notae plerumque natis inhaerent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 2:3)

유의어

  1. 태생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION