라틴어-한국어 사전 검색

nātās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāta의 복수 대격형) 태생들을

    형태분석: nāt(어간) + ās(어미)

nāta

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāta, nātae

어원: nātus(아들)

  1. 태생
  1. born (female)
  2. daughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāta

태생이

nātae

태생들이

속격 nātae

태생의

nātārum

태생들의

여격 nātae

태생에게

nātīs

태생들에게

대격 nātam

태생을

nātās

태생들을

탈격 nātā

태생으로

nātīs

태생들로

호격 nāta

태생아

nātae

태생들아

예문

  • adice expetita spolia Phrixei arietis somnoque iussum lumina ignoto dare insomne monstrum, traditum fratrem neci et scelere in uno non semel factum scelus, ausasqne natas fraude deceptas mea secare membra non revicturi senis: (Seneca, Medea 8:18)

    (세네카, 메데아 8:18)

  • artus iuvat secuisse et arcano patrem spoliasse sacro, iuvat in exitium senis armasse natas, quaere materiam, dolor: (Seneca, Medea 14:14)

    (세네카, 메데아 14:14)

  • namque Atheniensibus licet eodem patre natas uxores ducere. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:2)

  • cara mihi et veras inter non ultima natas.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 646:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 646:1)

  • cur age non templis sacrata avellere dona omnibus atque ipsas gremiis abducere natas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 52:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 52:1)

유의어

  1. 태생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION