고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvus, nāva, nāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nāvus 바쁜 (이)가 | nāvī 바쁜 (이)들이 | nāva 바쁜 (이)가 | nāvae 바쁜 (이)들이 | nāvum 바쁜 (것)가 | nāva 바쁜 (것)들이 |
| 속격 | nāvī 바쁜 (이)의 | nāvōrum 바쁜 (이)들의 | nāvae 바쁜 (이)의 | nāvārum 바쁜 (이)들의 | nāvī 바쁜 (것)의 | nāvōrum 바쁜 (것)들의 |
| 여격 | nāvō 바쁜 (이)에게 | nāvīs 바쁜 (이)들에게 | nāvae 바쁜 (이)에게 | nāvīs 바쁜 (이)들에게 | nāvō 바쁜 (것)에게 | nāvīs 바쁜 (것)들에게 |
| 대격 | nāvum 바쁜 (이)를 | nāvōs 바쁜 (이)들을 | nāvam 바쁜 (이)를 | nāvās 바쁜 (이)들을 | nāvum 바쁜 (것)를 | nāva 바쁜 (것)들을 |
| 탈격 | nāvō 바쁜 (이)로 | nāvīs 바쁜 (이)들로 | nāvā 바쁜 (이)로 | nāvīs 바쁜 (이)들로 | nāvō 바쁜 (것)로 | nāvīs 바쁜 (것)들로 |
| 호격 | nāve 바쁜 (이)야 | nāvī 바쁜 (이)들아 | nāva 바쁜 (이)야 | nāvae 바쁜 (이)들아 | nāvum 바쁜 (것)야 | nāva 바쁜 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam industrios navos dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 435 410:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:2)
et primum, id quod ante oculos est, senatores equitesque Romanos, ceterorum ordinum navos homines et gratiosos complectere. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 7 6:2)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 7장 6:2)
Oderunt hilarem tristes tristemque iocosi,sedatum celeres, agilem nauumque remissi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:43)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:43)
Eo facto scriptoque eius usque adeo permotum esse Platonem ferunt, ut quodam in libro, mentione Cyri regis habita, retractandi levandique eius operis gratia, virum quidem Cyrum navum et strenuum fuisse dixerit, παιδείασ δε` οὐκ ὀρθῶσ ἧφθαι το` παράπαν; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Sit autem vigilax, impiger, industrius, navus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
