라틴어-한국어 사전 검색

nexibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nexus의 복수 여격형) 묶기들에게

    형태분석: nex(어간) + ibus(어미)

  • (nexus의 복수 탈격형) 묶기들로

    형태분석: nex(어간) + ibus(어미)

nexus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nexus, nexūs

어원: nectō(연합하다, 연결하다)의 분사형

  1. 묶기, 동이기, 매기, 결합, 속박
  2. 연결, 접촉, 결합, 이음매
  3. 채무자
  4. 법적 의무
  1. The act of binding, tying or fastening together.
  2. Something which binds; bond, joint, binding, fastening; connection; nexus.
  3. A personal obligation of a debtor.
  4. A legal obligation.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nexus

묶기가

nexūs

묶기들이

속격 nexūs

묶기의

nexuum

묶기들의

여격 nexuī

묶기에게

nexibus

묶기들에게

대격 nexum

묶기를

nexūs

묶기들을

탈격 nexū

묶기로

nexibus

묶기들로

호격 nexus

묶기야

nexūs

묶기들아

예문

  • "confixilis machinae sublicae, turres tabularum nexibus ad instar circumforaneae domus, floridae picturae, decora futurae venationis receptacula." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:35)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:35)

  • Et Paulo quidem, ut relatum est supra, Catenae inditum est cognomentum, eo quod in complicandis calumniarum nexibus erat indissolubilis, mira inventorum sese varietate dispendens, ut in colluctationibus callere nimis quidam solent artifices palaestritae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • His litteris ad comitatum missis et lectis, Valentiniani iussu Meterius raptus, suam esse confitetur epistulam, ideoque Palladius exhiberi praeceptus, cogitans quas criminum coxerit moles, in statione primis tenebris observata custodum absentia, qui festo die Christiani ritus in ecclesia pernoctabant, innodato gutture laquei nexibus interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 27:1)

  • nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut qui non abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 62 62:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:3)

유의어

  1. 묶기

  2. 채무자

  3. 법적 의무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION