라틴어-한국어 사전 검색

nexus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nexus의 단수 주격형) 묶기가

    형태분석: nex(어간) + us(어미)

  • (nexus의 단수 호격형) 묶기야

    형태분석: nex(어간) + us(어미)

nexūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nexus의 단수 속격형) 묶기의

    형태분석: nex(어간) + ūs(어미)

  • (nexus의 복수 주격형) 묶기들이

    형태분석: nex(어간) + ūs(어미)

  • (nexus의 복수 대격형) 묶기들을

    형태분석: nex(어간) + ūs(어미)

  • (nexus의 복수 호격형) 묶기들아

    형태분석: nex(어간) + ūs(어미)

nexus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nexus, nexūs

어원: nectō(연합하다, 연결하다)의 분사형

  1. 묶기, 동이기, 매기, 결합, 속박
  2. 연결, 접촉, 결합, 이음매
  3. 채무자
  4. 법적 의무
  1. The act of binding, tying or fastening together.
  2. Something which binds; bond, joint, binding, fastening; connection; nexus.
  3. A personal obligation of a debtor.
  4. A legal obligation.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nexus

묶기가

nexūs

묶기들이

속격 nexūs

묶기의

nexuum

묶기들의

여격 nexuī

묶기에게

nexibus

묶기들에게

대격 nexum

묶기를

nexūs

묶기들을

탈격 nexū

묶기로

nexibus

묶기들로

호격 nexus

묶기야

nexūs

묶기들아

예문

  • Numquid coniungere valebis nexus stellarum Pleiadum aut funiculum Arcturi poteris solvere? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:31)

    너는 묘성을 끈으로 묶을 수 있느냐? 또 오리온자리를 매단 밧줄을 풀 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:31)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Perrexit (ut praeceptum est) Paulus funesti furoris et anhelitus plenus, dataque calumniae indulgentia plurimis, ducebantur ab orbe prope terrarum, iuxta nobiles et obscuri, quorum aliquos vinculorum afflixerant nexus, alios claustra poenalia consumpserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • Criminibus vero serpentibus latius, per implicates nexus sine fine distentos, quidam corporibus laniatis exstinguebantur, alii poenis ulterioribus damnati sunt bonis ereptis, Paulo succentore fabularum crudelium, quasi e promptuaria cella, fallaciarum et nocendi species suggerente complures, cuius ex nutu (prope dixerim) pendebat incedentium omnium salus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)

  • mediumque nostros fulmen in nexus cadat, manum hanc remittam. (Seneca, Phoenissae 61:1)

    (세네카, 61:1)

유의어

  1. 묶기

  2. 채무자

  3. 법적 의무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION