라틴어-한국어 사전 검색

nexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nexus의 단수 대격형) 묶기를

    형태분석: nex(어간) + um(어미)

nexus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nexus, nexūs

어원: nectō(연합하다, 연결하다)의 분사형

  1. 묶기, 동이기, 매기, 결합, 속박
  2. 연결, 접촉, 결합, 이음매
  3. 채무자
  4. 법적 의무
  1. The act of binding, tying or fastening together.
  2. Something which binds; bond, joint, binding, fastening; connection; nexus.
  3. A personal obligation of a debtor.
  4. A legal obligation.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nexus

묶기가

nexūs

묶기들이

속격 nexūs

묶기의

nexuum

묶기들의

여격 nexuī

묶기에게

nexibus

묶기들에게

대격 nexum

묶기를

nexūs

묶기들을

탈격 nexū

묶기로

nexibus

묶기들로

호격 nexus

묶기야

nexūs

묶기들아

예문

  • - Quae ante curata leguntur nexum verborum turbant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:934)

    (켈수스, , 3:934)

  • idque mihi anteponendum videtur, cum propter sensum, tum propter verborum nexum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1074)

    (켈수스, , 3:1074)

  • Vox adhibenda ab aliquo sciolo inepte addita et sensum et verborum nexum turbat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1909)

    (켈수스, , 3:1909)

  • Festinus quidam Tridentinus ultimi sanguinis et ignoti, in nexum germanitatis a Maximino dilectus, ut sodalis et contogatus, decernentibus fatis, ad orientem transgressus est, ibique administrata Syria magisterioque memoriae peracto, bona lenitudinis et reverentiae reliquit exempla, unde regere Asiam proconsulari potestate exorsus, velificatione tranquilla, ut aiunt, ferebatur ad gloriam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 22:1)

  • Malo enim praeteritorum quam praesentium meminisse, ne vicinum meum nominem, qui nec arborem prolixiorem stare nostrae regionis nec inviolatum seminarium nec pedamenta ad nexum vineae nec etiam pecudes neglegentius pasci sinit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 7:2)

유의어

  1. 묶기

  2. 채무자

  3. 법적 의무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION