라틴어-한국어 사전 검색

novercae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noverca의 단수 속격형) 계모의

    형태분석: noverc(어간) + ae(어미)

  • (noverca의 단수 여격형) 계모에게

    형태분석: noverc(어간) + ae(어미)

  • (noverca의 복수 주격형) 계모들이

    형태분석: noverc(어간) + ae(어미)

  • (noverca의 복수 호격형) 계모들아

    형태분석: noverc(어간) + ae(어미)

noverca

1변화 명사; 여성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noverca, novercae

어원: 1 NV-

  1. 계모, 의붓어머니
  1. stepmother
  2. (by extension) a person, people, etc. who adopts the role of being a mother, especially to a foreigner.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noverca

계모가

novercae

계모들이

속격 novercae

계모의

novercārum

계모들의

여격 novercae

계모에게

novercīs

계모들에게

대격 novercam

계모를

novercās

계모들을

탈격 novercā

계모로

novercīs

계모들로

호격 noverca

계모야

novercae

계모들아

예문

  • quae nullo quidem domus infortunium nuntiante cuncta cognorat, sed ei per quietem obtulit sese flebilis patris sui facies, adhuc nodo revincta cervice, eique totum novercae scelus aperuit, de adulterio, de maleficio, et quemadmodum larvatus ad inferos demeasset. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 28:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 28:2)

  • Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet impendio suadet, donec patris aliqua profectione liberum voluptati concederetur spatium, statimque se refert a noxio conspectu novercae, et tam magnam domus cladem ratus indigere consilio pleniore ad quendam compertae gravitatis educatorem senem protinus refert: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:2)

  • illum incestum paterno thalamo, illum parricidam fraterno exitio et in comminata novercae caede sicarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:2)

  • quod se vocasset indignatus fastidio novercae iuvenis, quod ulciscens iniuriam filii eius mandaverit necem, quod promisisset grande silentii praemium, quod recusanti mortem sit comminatus, quod venenum sua manu temperatum dandum fratri reddiderit, quod ad criminis probationem reservatum poculum neglexisse suspicatus sua postremum manu porrexerit puero. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:8)

  • et novercae quidem perpetuum indicitur exilium, servus vero patibulo suffigitur et omnium consensu bono medico sinuntur aurei, opportuni somni pretium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 12:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION