라틴어-한국어 사전 검색

numerōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerōsus의 여성 단수 주격형) 풍부한 (이)가

    형태분석: numerōs(어간) + a(어미)

  • (numerōsus의 여성 단수 호격형) 풍부한 (이)야

    형태분석: numerōs(어간) + a(어미)

  • (numerōsus의 중성 복수 주격형) 풍부한 (것)들이

    형태분석: numerōs(어간) + a(어미)

  • (numerōsus의 중성 복수 대격형) 풍부한 (것)들을

    형태분석: numerōs(어간) + a(어미)

  • (numerōsus의 중성 복수 호격형) 풍부한 (것)들아

    형태분석: numerōs(어간) + a(어미)

numerōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerōsus의 여성 단수 탈격형) 풍부한 (이)로

    형태분석: numerōs(어간) + ā(어미)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

  1. 풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
  2. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한
  1. numerous, manifold, multiple, abundant
  2. full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsī

풍부한 (이)들이

numerōsa

풍부한 (이)가

numerōsae

풍부한 (이)들이

numerōsum

풍부한 (것)가

numerōsa

풍부한 (것)들이

속격 numerōsī

풍부한 (이)의

numerōsōrum

풍부한 (이)들의

numerōsae

풍부한 (이)의

numerōsārum

풍부한 (이)들의

numerōsī

풍부한 (것)의

numerōsōrum

풍부한 (것)들의

여격 numerōsō

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsae

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsō

풍부한 (것)에게

numerōsīs

풍부한 (것)들에게

대격 numerōsum

풍부한 (이)를

numerōsōs

풍부한 (이)들을

numerōsam

풍부한 (이)를

numerōsās

풍부한 (이)들을

numerōsum

풍부한 (것)를

numerōsa

풍부한 (것)들을

탈격 numerōsō

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsā

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsō

풍부한 (것)로

numerōsīs

풍부한 (것)들로

호격 numerōse

풍부한 (이)야

numerōsī

풍부한 (이)들아

numerōsa

풍부한 (이)야

numerōsae

풍부한 (이)들아

numerōsum

풍부한 (것)야

numerōsa

풍부한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsior

더 풍부한 (이)가

numerōsissimus

가장 풍부한 (이)가

부사 numerōsē

풍부하게

numerōsius

더 풍부하게

numerōsissimē

가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Quippe quod, licet numerosa familia latis deversetur aedibus, tamen quisque magis suae saluti quam domini consulat opibus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:3)

  • "Quod numerosa serie religionis, quasi quicquam sit prius omissum, terreare." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 29:8)

  • Quod qui non sentiunt, inquit idem ipse M. Cicero, cum de numerosa et apta oratione dissereret, quas auris habeant aut quid in his hominis simile sit, nescio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 25:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)

  • paucissima in tam numerosa gente adulteria, quorum poena praesens et maritis permissa: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 19 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 19장 2:2)

  • hinc numerosa phalanx, proles Cyllenia: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 464:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 464:1)

유의어

  1. 풍부한

    • multiplex (여러 가지의, 갖가지의, 다양한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION