살아있는 라틴어 사전

도구

numerōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(numerōsus의 남성 단수 여격형) 풍부한 (이)에게
형태분석: numerōs(어간) + ō(어미)
(numerōsus의 남성 단수 탈격형) 풍부한 (이)로
형태분석: numerōs(어간) + ō(어미)
(numerōsus의 중성 단수 여격형) 풍부한 (것)에게
형태분석: numerōs(어간) + ō(어미)
(numerōsus의 중성 단수 탈격형) 풍부한 (것)로
형태분석: numerōs(어간) + ō(어미)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

뜻

풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한

numerous, manifold, multiple, abundant
full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	numerōsus 풍부한 (이)가	numerōsī 풍부한 (이)들이	numerōsa 풍부한 (이)가	numerōsae 풍부한 (이)들이	numerōsum 풍부한 (것)가	numerōsa 풍부한 (것)들이
속격	numerōsī 풍부한 (이)의	numerōsōrum 풍부한 (이)들의	numerōsae 풍부한 (이)의	numerōsārum 풍부한 (이)들의	numerōsī 풍부한 (것)의	numerōsōrum 풍부한 (것)들의
여격	numerōsō 풍부한 (이)에게	numerōsīs 풍부한 (이)들에게	numerōsae 풍부한 (이)에게	numerōsīs 풍부한 (이)들에게	numerōsō 풍부한 (것)에게	numerōsīs 풍부한 (것)들에게
대격	numerōsum 풍부한 (이)를	numerōsōs 풍부한 (이)들을	numerōsam 풍부한 (이)를	numerōsās 풍부한 (이)들을	numerōsum 풍부한 (것)를	numerōsa 풍부한 (것)들을
탈격	numerōsō 풍부한 (이)로	numerōsīs 풍부한 (이)들로	numerōsā 풍부한 (이)로	numerōsīs 풍부한 (이)들로	numerōsō 풍부한 (것)로	numerōsīs 풍부한 (것)들로
호격	numerōse 풍부한 (이)야	numerōsī 풍부한 (이)들아	numerōsa 풍부한 (이)야	numerōsae 풍부한 (이)들아	numerōsum 풍부한 (것)야	numerōsa 풍부한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	numerōsus 풍부한 (이)가	numerōsior 더 풍부한 (이)가	numerōsissimus 가장 풍부한 (이)가
부사	numerōsē 풍부하게	numerōsius 더 풍부하게	numerōsissimē 가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fama vero, quae mille, ut aiunt, linguis rerum mire exaggerat fidem, per Illyrios omnes celebrior fundebatur, Iulianum strata per Gallias multitudine regum et gentium numeroso exercitu, et successibus tumidum variis, adventare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis et arrectis, cervice molli lataque nec longa, densa iuba et per dextram partem profusa, lato et musculorum toris numeroso pectore, grandibus armis et rectis, lateribus inflexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus et exiguis, latis lumbis et subsidentibus, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis Tectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, feminibus torosis ac numerosis, duris ungulis et altis et concavis rotundisque, quibus coronae mediocres superpositae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 2:1)
sed id sarmentum quod media vite situm, nec importuna quidem parte deficit, ac numeroso fetu benignitatem suam ostendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 4:2)
At ubi spissa internodia frequentesque oculi sunt, quamvis breve sarmentum multis palmitibus virescit, ac numeroso fetu exuberat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 20:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 20:4)
Non ultra ante oculos numeroso milite campi Miscentur, solito nec fervent arva tumultu; (JOSEPHUS ADDISON, PAX GULIELMI AUSPICIIS EUROPAE REDDITA 1:5)
(, 1:5)