라틴어-한국어 사전 검색

numerōsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerōsus의 여성 복수 대격형) 풍부한 (이)들을

    형태분석: numerōs(어간) + ās(어미)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

  1. 풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
  2. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한
  1. numerous, manifold, multiple, abundant
  2. full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsī

풍부한 (이)들이

numerōsa

풍부한 (이)가

numerōsae

풍부한 (이)들이

numerōsum

풍부한 (것)가

numerōsa

풍부한 (것)들이

속격 numerōsī

풍부한 (이)의

numerōsōrum

풍부한 (이)들의

numerōsae

풍부한 (이)의

numerōsārum

풍부한 (이)들의

numerōsī

풍부한 (것)의

numerōsōrum

풍부한 (것)들의

여격 numerōsō

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsae

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsō

풍부한 (것)에게

numerōsīs

풍부한 (것)들에게

대격 numerōsum

풍부한 (이)를

numerōsōs

풍부한 (이)들을

numerōsam

풍부한 (이)를

numerōsās

풍부한 (이)들을

numerōsum

풍부한 (것)를

numerōsa

풍부한 (것)들을

탈격 numerōsō

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsā

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsō

풍부한 (것)로

numerōsīs

풍부한 (것)들로

호격 numerōse

풍부한 (이)야

numerōsī

풍부한 (이)들아

numerōsa

풍부한 (이)야

numerōsae

풍부한 (이)들아

numerōsum

풍부한 (것)야

numerōsa

풍부한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsior

더 풍부한 (이)가

numerōsissimus

가장 풍부한 (이)가

부사 numerōsē

풍부하게

numerōsius

더 풍부하게

numerōsissimē

가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius occasu in fugam dilapsi populares eius omnes, moxque ne raperetur, ratione iusta regressi, numerosas gentes ad arma clamoribus dissonis concitarunt, quarum concursu ritu grandinis hinc inde convolantibus telis, atrox committitur pugna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • At hoc magnam fidem acres oculos numerosas manus poscit. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 37 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 4:1)

  • Fatendum est tamen cogitationes suas tam fuisse numerosas et complicatas ut simul stare saepius non possent, sed quod in aliquibus prodesset ad alia obesset, neque fieri potuit ut adeo ultra mortale prudens esset aut felix ut rerum pondera iusta perpetuo exciperet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 10:3)

    (, , 10:3)

  • sed magna rependit inque tuam sortem numerosas transtulit urbes! (Claudianus, De Bello Gildonico 1:165)

    (클라우디아누스, 1:165)

  • Haec dicit Dominus: " Et si incolumes fuerint et numerosi, sic quoque attondentur et pertransibunt; afflixi te et non affligam te ultra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:12)

    (불가타 성경, 나훔서, 1장 1:12)

유의어

  1. 풍부한

    • multiplex (여러 가지의, 갖가지의, 다양한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION