살아있는 라틴어 사전

도구

numerōsam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(numerōsus의 여성 단수 대격형) 풍부한 (이)를
형태분석: numerōs(어간) + am(어미)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

뜻

풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한

numerous, manifold, multiple, abundant
full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	numerōsus 풍부한 (이)가	numerōsī 풍부한 (이)들이	numerōsa 풍부한 (이)가	numerōsae 풍부한 (이)들이	numerōsum 풍부한 (것)가	numerōsa 풍부한 (것)들이
속격	numerōsī 풍부한 (이)의	numerōsōrum 풍부한 (이)들의	numerōsae 풍부한 (이)의	numerōsārum 풍부한 (이)들의	numerōsī 풍부한 (것)의	numerōsōrum 풍부한 (것)들의
여격	numerōsō 풍부한 (이)에게	numerōsīs 풍부한 (이)들에게	numerōsae 풍부한 (이)에게	numerōsīs 풍부한 (이)들에게	numerōsō 풍부한 (것)에게	numerōsīs 풍부한 (것)들에게
대격	numerōsum 풍부한 (이)를	numerōsōs 풍부한 (이)들을	numerōsam 풍부한 (이)를	numerōsās 풍부한 (이)들을	numerōsum 풍부한 (것)를	numerōsa 풍부한 (것)들을
탈격	numerōsō 풍부한 (이)로	numerōsīs 풍부한 (이)들로	numerōsā 풍부한 (이)로	numerōsīs 풍부한 (이)들로	numerōsō 풍부한 (것)로	numerōsīs 풍부한 (것)들로
호격	numerōse 풍부한 (이)야	numerōsī 풍부한 (이)들아	numerōsa 풍부한 (이)야	numerōsae 풍부한 (이)들아	numerōsum 풍부한 (것)야	numerōsa 풍부한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	numerōsus 풍부한 (이)가	numerōsior 더 풍부한 (이)가	numerōsissimus 가장 풍부한 (이)가
부사	numerōsē 풍부하게	numerōsius 더 풍부하게	numerōsissimē 가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Harum interitu cognito, residuae ut imbelles domi relictae, extrema perpessae, et vicinitatis repensantis similia, funestos impetus declinantes, ad pacatiorem sedem transiere Thermodontis, quarum progenies longe deinde propagata, per numerosam subolem manu firmissima ad loca reverterat genitalia, secuto tempore populis diversarum originum formidabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 19:1)
Quibusdam gentibus numerosam progenerandi 5 sobolem dedit, ut Aegyptiis et Afris, quibus gemini partus familiares ac paene sollemnes sunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 1:3)
quod autem ait 'tune etiam' ad Niobes numerosam pertinet subolem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 857 590:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 590:3)
Namque ego illud adsentior Theophrasto, qui putat orationem, quae quidem sit polita atque facta quodam modo, non astricte, sed remissius numerosam esse oportere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 184:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 184:4)
Haec eo pertinent, ut scias quam copiosam, quam numerosam domum uno beneficio sis obligaturus; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 15 4:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 4:1)