라틴어-한국어 사전 검색

numerōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerōsus의 여성 단수 속격형) 풍부한 (이)의

    형태분석: numerōs(어간) + ae(어미)

  • (numerōsus의 여성 단수 여격형) 풍부한 (이)에게

    형태분석: numerōs(어간) + ae(어미)

  • (numerōsus의 여성 복수 주격형) 풍부한 (이)들이

    형태분석: numerōs(어간) + ae(어미)

  • (numerōsus의 여성 복수 호격형) 풍부한 (이)들아

    형태분석: numerōs(어간) + ae(어미)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

  1. 풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
  2. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한
  1. numerous, manifold, multiple, abundant
  2. full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsī

풍부한 (이)들이

numerōsa

풍부한 (이)가

numerōsae

풍부한 (이)들이

numerōsum

풍부한 (것)가

numerōsa

풍부한 (것)들이

속격 numerōsī

풍부한 (이)의

numerōsōrum

풍부한 (이)들의

numerōsae

풍부한 (이)의

numerōsārum

풍부한 (이)들의

numerōsī

풍부한 (것)의

numerōsōrum

풍부한 (것)들의

여격 numerōsō

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsae

풍부한 (이)에게

numerōsīs

풍부한 (이)들에게

numerōsō

풍부한 (것)에게

numerōsīs

풍부한 (것)들에게

대격 numerōsum

풍부한 (이)를

numerōsōs

풍부한 (이)들을

numerōsam

풍부한 (이)를

numerōsās

풍부한 (이)들을

numerōsum

풍부한 (것)를

numerōsa

풍부한 (것)들을

탈격 numerōsō

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsā

풍부한 (이)로

numerōsīs

풍부한 (이)들로

numerōsō

풍부한 (것)로

numerōsīs

풍부한 (것)들로

호격 numerōse

풍부한 (이)야

numerōsī

풍부한 (이)들아

numerōsa

풍부한 (이)야

numerōsae

풍부한 (이)들아

numerōsum

풍부한 (것)야

numerōsa

풍부한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 numerōsus

풍부한 (이)가

numerōsior

더 풍부한 (이)가

numerōsissimus

가장 풍부한 (이)가

부사 numerōsē

풍부하게

numerōsius

더 풍부하게

numerōsissimē

가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nec mora, cum numerosae familiae frequentia domus tota completur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:73)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:73)

  • ergo et hi numeri sint cogniti et genus illud tertium explicetur quale sit, numerosae et aptae orationis. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 50 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 50장 2:1)

  • primum ergo origo, deinde causa, post natura, tum ad extremum usus ipse explicetur orationis aptae atque numerosae. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 52 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 52장 1:3)

  • aut enim difficultate institutionis tam numerosae atque perplexae deterreri solent, aut eo tempore, quo praecipue alenda ingenia atque indulgentia quadam enutrienda sunt, asperiorum tractatu rerum atteruntur, aut, si haec sola didicerunt, satis se ad eloquentiam instructos arbitrantur, aut quasi ad certas quasdam dicendi leges adligati conatum omnem reformidant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 4:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 4:1)

  • Generationes mentis et manus numerosae admodum videntur in libris et opificiis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 17:1)

    (, , 17:1)

유의어

  1. 풍부한

    • multiplex (여러 가지의, 갖가지의, 다양한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION