고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obturbō, obturbāre, obturbāvī, obturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbō (나는) 동요시킨다 |
obturbās (너는) 동요시킨다 |
obturbat (그는) 동요시킨다 |
| 복수 | obturbāmus (우리는) 동요시킨다 |
obturbātis (너희는) 동요시킨다 |
obturbant (그들은) 동요시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | obturbābam (나는) 동요시키고 있었다 |
obturbābās (너는) 동요시키고 있었다 |
obturbābat (그는) 동요시키고 있었다 |
| 복수 | obturbābāmus (우리는) 동요시키고 있었다 |
obturbābātis (너희는) 동요시키고 있었다 |
obturbābant (그들은) 동요시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obturbābō (나는) 동요시키겠다 |
obturbābis (너는) 동요시키겠다 |
obturbābit (그는) 동요시키겠다 |
| 복수 | obturbābimus (우리는) 동요시키겠다 |
obturbābitis (너희는) 동요시키겠다 |
obturbābunt (그들은) 동요시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbāvī (나는) 동요시켰다 |
obturbāvistī (너는) 동요시켰다 |
obturbāvit (그는) 동요시켰다 |
| 복수 | obturbāvimus (우리는) 동요시켰다 |
obturbāvistis (너희는) 동요시켰다 |
obturbāvērunt, obturbāvēre (그들은) 동요시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbāveram (나는) 동요시켰었다 |
obturbāverās (너는) 동요시켰었다 |
obturbāverat (그는) 동요시켰었다 |
| 복수 | obturbāverāmus (우리는) 동요시켰었다 |
obturbāverātis (너희는) 동요시켰었다 |
obturbāverant (그들은) 동요시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obturbāverō (나는) 동요시켰겠다 |
obturbāveris (너는) 동요시켰겠다 |
obturbāverit (그는) 동요시켰겠다 |
| 복수 | obturbāverimus (우리는) 동요시켰겠다 |
obturbāveritis (너희는) 동요시켰겠다 |
obturbāverint (그들은) 동요시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbor (나는) 동요한다 |
obturbāris, obturbāre (너는) 동요한다 |
obturbātur (그는) 동요한다 |
| 복수 | obturbāmur (우리는) 동요한다 |
obturbāminī (너희는) 동요한다 |
obturbantur (그들은) 동요한다 |
|
| 과거 | 단수 | obturbābar (나는) 동요하고 있었다 |
obturbābāris, obturbābāre (너는) 동요하고 있었다 |
obturbābātur (그는) 동요하고 있었다 |
| 복수 | obturbābāmur (우리는) 동요하고 있었다 |
obturbābāminī (너희는) 동요하고 있었다 |
obturbābantur (그들은) 동요하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obturbābor (나는) 동요하겠다 |
obturbāberis, obturbābere (너는) 동요하겠다 |
obturbābitur (그는) 동요하겠다 |
| 복수 | obturbābimur (우리는) 동요하겠다 |
obturbābiminī (너희는) 동요하겠다 |
obturbābuntur (그들은) 동요하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbātus sum (나는) 동요했다 |
obturbātus es (너는) 동요했다 |
obturbātus est (그는) 동요했다 |
| 복수 | obturbātī sumus (우리는) 동요했다 |
obturbātī estis (너희는) 동요했다 |
obturbātī sunt (그들은) 동요했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbātus eram (나는) 동요했었다 |
obturbātus erās (너는) 동요했었다 |
obturbātus erat (그는) 동요했었다 |
| 복수 | obturbātī erāmus (우리는) 동요했었다 |
obturbātī erātis (너희는) 동요했었다 |
obturbātī erant (그들은) 동요했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obturbātus erō (나는) 동요했겠다 |
obturbātus eris (너는) 동요했겠다 |
obturbātus erit (그는) 동요했겠다 |
| 복수 | obturbātī erimus (우리는) 동요했겠다 |
obturbātī eritis (너희는) 동요했겠다 |
obturbātī erunt (그들은) 동요했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbem (나는) 동요시키자 |
obturbēs (너는) 동요시키자 |
obturbet (그는) 동요시키자 |
| 복수 | obturbēmus (우리는) 동요시키자 |
obturbētis (너희는) 동요시키자 |
obturbent (그들은) 동요시키자 |
|
| 과거 | 단수 | obturbārem (나는) 동요시키고 있었다 |
obturbārēs (너는) 동요시키고 있었다 |
obturbāret (그는) 동요시키고 있었다 |
| 복수 | obturbārēmus (우리는) 동요시키고 있었다 |
obturbārētis (너희는) 동요시키고 있었다 |
obturbārent (그들은) 동요시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbāverim (나는) 동요시켰다 |
obturbāverīs (너는) 동요시켰다 |
obturbāverit (그는) 동요시켰다 |
| 복수 | obturbāverīmus (우리는) 동요시켰다 |
obturbāverītis (너희는) 동요시켰다 |
obturbāverint (그들은) 동요시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbāvissem (나는) 동요시켰었다 |
obturbāvissēs (너는) 동요시켰었다 |
obturbāvisset (그는) 동요시켰었다 |
| 복수 | obturbāvissēmus (우리는) 동요시켰었다 |
obturbāvissētis (너희는) 동요시켰었다 |
obturbāvissent (그들은) 동요시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturber (나는) 동요하자 |
obturbēris, obturbēre (너는) 동요하자 |
obturbētur (그는) 동요하자 |
| 복수 | obturbēmur (우리는) 동요하자 |
obturbēminī (너희는) 동요하자 |
obturbentur (그들은) 동요하자 |
|
| 과거 | 단수 | obturbārer (나는) 동요하고 있었다 |
obturbārēris, obturbārēre (너는) 동요하고 있었다 |
obturbārētur (그는) 동요하고 있었다 |
| 복수 | obturbārēmur (우리는) 동요하고 있었다 |
obturbārēminī (너희는) 동요하고 있었다 |
obturbārentur (그들은) 동요하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbātus sim (나는) 동요했다 |
obturbātus sīs (너는) 동요했다 |
obturbātus sit (그는) 동요했다 |
| 복수 | obturbātī sīmus (우리는) 동요했다 |
obturbātī sītis (너희는) 동요했다 |
obturbātī sint (그들은) 동요했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbātus essem (나는) 동요했었다 |
obturbātus essēs (너는) 동요했었다 |
obturbātus esset (그는) 동요했었다 |
| 복수 | obturbātī essēmus (우리는) 동요했었다 |
obturbātī essētis (너희는) 동요했었다 |
obturbātī essent (그들은) 동요했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbā (너는) 동요시켜라 |
||
| 복수 | obturbāte (너희는) 동요시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | obturbātō (네가) 동요시키게 해라 |
obturbātō (그가) 동요시키게 해라 |
|
| 복수 | obturbātōte (너희가) 동요시키게 해라 |
obturbantō (그들이) 동요시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbāre (너는) 동요해라 |
||
| 복수 | obturbāminī (너희는) 동요해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obturbātor (네가) 동요하게 해라 |
obturbātor (그가) 동요하게 해라 |
|
| 복수 | obturbantor (그들이) 동요하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obturbāre 동요시킴 |
obturbāvisse 동요시켰음 |
obturbātūrus esse 동요시키겠음 |
| 수동태 | obturbārī 동요함 |
obturbātus esse 동요했음 |
obturbātum īrī 동요하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obturbāns 동요시키는 |
obturbātūrus 동요시킬 |
|
| 수동태 | obturbātus 동요한 |
obturbandus 동요할 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | obturbātum 동요시키기 위해 |
obturbātū 동요시키기에 |
quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 1:3)
insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Forte equus abruptis vinculis vagus et clamore territus quosdam occurrentium obturbavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 66 66:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)
plures obturbabant neque relatum de negotio neque Caecinam dignum tantae rei censorem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:2)
obturbabant quidem patres specie detestandi: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
