고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obturbō, obturbāre, obturbāvī, obturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbō (나는) 동요시킨다 |
obturbās (너는) 동요시킨다 |
obturbat (그는) 동요시킨다 |
| 복수 | obturbāmus (우리는) 동요시킨다 |
obturbātis (너희는) 동요시킨다 |
obturbant (그들은) 동요시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | obturbābam (나는) 동요시키고 있었다 |
obturbābās (너는) 동요시키고 있었다 |
obturbābat (그는) 동요시키고 있었다 |
| 복수 | obturbābāmus (우리는) 동요시키고 있었다 |
obturbābātis (너희는) 동요시키고 있었다 |
obturbābant (그들은) 동요시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obturbābō (나는) 동요시키겠다 |
obturbābis (너는) 동요시키겠다 |
obturbābit (그는) 동요시키겠다 |
| 복수 | obturbābimus (우리는) 동요시키겠다 |
obturbābitis (너희는) 동요시키겠다 |
obturbābunt (그들은) 동요시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbāvī (나는) 동요시켰다 |
obturbāvistī (너는) 동요시켰다 |
obturbāvit (그는) 동요시켰다 |
| 복수 | obturbāvimus (우리는) 동요시켰다 |
obturbāvistis (너희는) 동요시켰다 |
obturbāvērunt, obturbāvēre (그들은) 동요시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbāveram (나는) 동요시켰었다 |
obturbāverās (너는) 동요시켰었다 |
obturbāverat (그는) 동요시켰었다 |
| 복수 | obturbāverāmus (우리는) 동요시켰었다 |
obturbāverātis (너희는) 동요시켰었다 |
obturbāverant (그들은) 동요시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obturbāverō (나는) 동요시켰겠다 |
obturbāveris (너는) 동요시켰겠다 |
obturbāverit (그는) 동요시켰겠다 |
| 복수 | obturbāverimus (우리는) 동요시켰겠다 |
obturbāveritis (너희는) 동요시켰겠다 |
obturbāverint (그들은) 동요시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbor (나는) 동요한다 |
obturbāris, obturbāre (너는) 동요한다 |
obturbātur (그는) 동요한다 |
| 복수 | obturbāmur (우리는) 동요한다 |
obturbāminī (너희는) 동요한다 |
obturbantur (그들은) 동요한다 |
|
| 과거 | 단수 | obturbābar (나는) 동요하고 있었다 |
obturbābāris, obturbābāre (너는) 동요하고 있었다 |
obturbābātur (그는) 동요하고 있었다 |
| 복수 | obturbābāmur (우리는) 동요하고 있었다 |
obturbābāminī (너희는) 동요하고 있었다 |
obturbābantur (그들은) 동요하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obturbābor (나는) 동요하겠다 |
obturbāberis, obturbābere (너는) 동요하겠다 |
obturbābitur (그는) 동요하겠다 |
| 복수 | obturbābimur (우리는) 동요하겠다 |
obturbābiminī (너희는) 동요하겠다 |
obturbābuntur (그들은) 동요하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbātus sum (나는) 동요했다 |
obturbātus es (너는) 동요했다 |
obturbātus est (그는) 동요했다 |
| 복수 | obturbātī sumus (우리는) 동요했다 |
obturbātī estis (너희는) 동요했다 |
obturbātī sunt (그들은) 동요했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbātus eram (나는) 동요했었다 |
obturbātus erās (너는) 동요했었다 |
obturbātus erat (그는) 동요했었다 |
| 복수 | obturbātī erāmus (우리는) 동요했었다 |
obturbātī erātis (너희는) 동요했었다 |
obturbātī erant (그들은) 동요했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obturbātus erō (나는) 동요했겠다 |
obturbātus eris (너는) 동요했겠다 |
obturbātus erit (그는) 동요했겠다 |
| 복수 | obturbātī erimus (우리는) 동요했겠다 |
obturbātī eritis (너희는) 동요했겠다 |
obturbātī erunt (그들은) 동요했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbem (나는) 동요시키자 |
obturbēs (너는) 동요시키자 |
obturbet (그는) 동요시키자 |
| 복수 | obturbēmus (우리는) 동요시키자 |
obturbētis (너희는) 동요시키자 |
obturbent (그들은) 동요시키자 |
|
| 과거 | 단수 | obturbārem (나는) 동요시키고 있었다 |
obturbārēs (너는) 동요시키고 있었다 |
obturbāret (그는) 동요시키고 있었다 |
| 복수 | obturbārēmus (우리는) 동요시키고 있었다 |
obturbārētis (너희는) 동요시키고 있었다 |
obturbārent (그들은) 동요시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbāverim (나는) 동요시켰다 |
obturbāverīs (너는) 동요시켰다 |
obturbāverit (그는) 동요시켰다 |
| 복수 | obturbāverīmus (우리는) 동요시켰다 |
obturbāverītis (너희는) 동요시켰다 |
obturbāverint (그들은) 동요시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbāvissem (나는) 동요시켰었다 |
obturbāvissēs (너는) 동요시켰었다 |
obturbāvisset (그는) 동요시켰었다 |
| 복수 | obturbāvissēmus (우리는) 동요시켰었다 |
obturbāvissētis (너희는) 동요시켰었다 |
obturbāvissent (그들은) 동요시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturber (나는) 동요하자 |
obturbēris, obturbēre (너는) 동요하자 |
obturbētur (그는) 동요하자 |
| 복수 | obturbēmur (우리는) 동요하자 |
obturbēminī (너희는) 동요하자 |
obturbentur (그들은) 동요하자 |
|
| 과거 | 단수 | obturbārer (나는) 동요하고 있었다 |
obturbārēris, obturbārēre (너는) 동요하고 있었다 |
obturbārētur (그는) 동요하고 있었다 |
| 복수 | obturbārēmur (우리는) 동요하고 있었다 |
obturbārēminī (너희는) 동요하고 있었다 |
obturbārentur (그들은) 동요하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obturbātus sim (나는) 동요했다 |
obturbātus sīs (너는) 동요했다 |
obturbātus sit (그는) 동요했다 |
| 복수 | obturbātī sīmus (우리는) 동요했다 |
obturbātī sītis (너희는) 동요했다 |
obturbātī sint (그들은) 동요했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obturbātus essem (나는) 동요했었다 |
obturbātus essēs (너는) 동요했었다 |
obturbātus esset (그는) 동요했었다 |
| 복수 | obturbātī essēmus (우리는) 동요했었다 |
obturbātī essētis (너희는) 동요했었다 |
obturbātī essent (그들은) 동요했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbā (너는) 동요시켜라 |
||
| 복수 | obturbāte (너희는) 동요시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | obturbātō (네가) 동요시키게 해라 |
obturbātō (그가) 동요시키게 해라 |
|
| 복수 | obturbātōte (너희가) 동요시키게 해라 |
obturbantō (그들이) 동요시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obturbāre (너는) 동요해라 |
||
| 복수 | obturbāminī (너희는) 동요해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obturbātor (네가) 동요하게 해라 |
obturbātor (그가) 동요하게 해라 |
|
| 복수 | obturbantor (그들이) 동요하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obturbāre 동요시킴 |
obturbāvisse 동요시켰음 |
obturbātūrus esse 동요시키겠음 |
| 수동태 | obturbārī 동요함 |
obturbātus esse 동요했음 |
obturbātum īrī 동요하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obturbāns 동요시키는 |
obturbātūrus 동요시킬 |
|
| 수동태 | obturbātus 동요한 |
obturbandus 동요할 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | obturbātum 동요시키기 위해 |
obturbātū 동요시키기에 |
insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Forte equus abruptis vinculis vagus et clamore territus quosdam occurrentium obturbavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 66 66:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)
plures obturbabant neque relatum de negotio neque Caecinam dignum tantae rei censorem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:2)
obturbabant quidem patres specie detestandi: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:4)
obturbabatur militum vocibus Aponius, cum loqui coeptaret; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 10 10:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
