고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occō, occāre, occāvī, occātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occō (나는) 간다 |
occās (너는) 간다 |
occat (그는) 간다 |
| 복수 | occāmus (우리는) 간다 |
occātis (너희는) 간다 |
occant (그들은) 간다 |
|
| 과거 | 단수 | occābam (나는) 갈고 있었다 |
occābās (너는) 갈고 있었다 |
occābat (그는) 갈고 있었다 |
| 복수 | occābāmus (우리는) 갈고 있었다 |
occābātis (너희는) 갈고 있었다 |
occābant (그들은) 갈고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | occābō (나는) 갈겠다 |
occābis (너는) 갈겠다 |
occābit (그는) 갈겠다 |
| 복수 | occābimus (우리는) 갈겠다 |
occābitis (너희는) 갈겠다 |
occābunt (그들은) 갈겠다 |
|
| 완료 | 단수 | occāvī (나는) 갈았다 |
occāvistī (너는) 갈았다 |
occāvit (그는) 갈았다 |
| 복수 | occāvimus (우리는) 갈았다 |
occāvistis (너희는) 갈았다 |
occāvērunt, occāvēre (그들은) 갈았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occāveram (나는) 갈았었다 |
occāverās (너는) 갈았었다 |
occāverat (그는) 갈았었다 |
| 복수 | occāverāmus (우리는) 갈았었다 |
occāverātis (너희는) 갈았었다 |
occāverant (그들은) 갈았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | occāverō (나는) 갈았겠다 |
occāveris (너는) 갈았겠다 |
occāverit (그는) 갈았겠다 |
| 복수 | occāverimus (우리는) 갈았겠다 |
occāveritis (너희는) 갈았겠다 |
occāverint (그들은) 갈았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occor (나는) 갈린다 |
occāris, occāre (너는) 갈린다 |
occātur (그는) 갈린다 |
| 복수 | occāmur (우리는) 갈린다 |
occāminī (너희는) 갈린다 |
occantur (그들은) 갈린다 |
|
| 과거 | 단수 | occābar (나는) 갈리고 있었다 |
occābāris, occābāre (너는) 갈리고 있었다 |
occābātur (그는) 갈리고 있었다 |
| 복수 | occābāmur (우리는) 갈리고 있었다 |
occābāminī (너희는) 갈리고 있었다 |
occābantur (그들은) 갈리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | occābor (나는) 갈리겠다 |
occāberis, occābere (너는) 갈리겠다 |
occābitur (그는) 갈리겠다 |
| 복수 | occābimur (우리는) 갈리겠다 |
occābiminī (너희는) 갈리겠다 |
occābuntur (그들은) 갈리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | occātus sum (나는) 갈렸다 |
occātus es (너는) 갈렸다 |
occātus est (그는) 갈렸다 |
| 복수 | occātī sumus (우리는) 갈렸다 |
occātī estis (너희는) 갈렸다 |
occātī sunt (그들은) 갈렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occātus eram (나는) 갈렸었다 |
occātus erās (너는) 갈렸었다 |
occātus erat (그는) 갈렸었다 |
| 복수 | occātī erāmus (우리는) 갈렸었다 |
occātī erātis (너희는) 갈렸었다 |
occātī erant (그들은) 갈렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | occātus erō (나는) 갈렸겠다 |
occātus eris (너는) 갈렸겠다 |
occātus erit (그는) 갈렸겠다 |
| 복수 | occātī erimus (우리는) 갈렸겠다 |
occātī eritis (너희는) 갈렸겠다 |
occātī erunt (그들은) 갈렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occem (나는) 갈자 |
occēs (너는) 갈자 |
occet (그는) 갈자 |
| 복수 | occēmus (우리는) 갈자 |
occētis (너희는) 갈자 |
occent (그들은) 갈자 |
|
| 과거 | 단수 | occārem (나는) 갈고 있었다 |
occārēs (너는) 갈고 있었다 |
occāret (그는) 갈고 있었다 |
| 복수 | occārēmus (우리는) 갈고 있었다 |
occārētis (너희는) 갈고 있었다 |
occārent (그들은) 갈고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | occāverim (나는) 갈았다 |
occāverīs (너는) 갈았다 |
occāverit (그는) 갈았다 |
| 복수 | occāverīmus (우리는) 갈았다 |
occāverītis (너희는) 갈았다 |
occāverint (그들은) 갈았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occāvissem (나는) 갈았었다 |
occāvissēs (너는) 갈았었다 |
occāvisset (그는) 갈았었다 |
| 복수 | occāvissēmus (우리는) 갈았었다 |
occāvissētis (너희는) 갈았었다 |
occāvissent (그들은) 갈았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occer (나는) 갈리자 |
occēris, occēre (너는) 갈리자 |
occētur (그는) 갈리자 |
| 복수 | occēmur (우리는) 갈리자 |
occēminī (너희는) 갈리자 |
occentur (그들은) 갈리자 |
|
| 과거 | 단수 | occārer (나는) 갈리고 있었다 |
occārēris, occārēre (너는) 갈리고 있었다 |
occārētur (그는) 갈리고 있었다 |
| 복수 | occārēmur (우리는) 갈리고 있었다 |
occārēminī (너희는) 갈리고 있었다 |
occārentur (그들은) 갈리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | occātus sim (나는) 갈렸다 |
occātus sīs (너는) 갈렸다 |
occātus sit (그는) 갈렸다 |
| 복수 | occātī sīmus (우리는) 갈렸다 |
occātī sītis (너희는) 갈렸다 |
occātī sint (그들은) 갈렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occātus essem (나는) 갈렸었다 |
occātus essēs (너는) 갈렸었다 |
occātus esset (그는) 갈렸었다 |
| 복수 | occātī essēmus (우리는) 갈렸었다 |
occātī essētis (너희는) 갈렸었다 |
occātī essent (그들은) 갈렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occā (너는) 갈아라 |
||
| 복수 | occāte (너희는) 갈아라 |
|||
| 미래 | 단수 | occātō (네가) 갈게 해라 |
occātō (그가) 갈게 해라 |
|
| 복수 | occātōte (너희가) 갈게 해라 |
occantō (그들이) 갈게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occāre (너는) 갈려라 |
||
| 복수 | occāminī (너희는) 갈려라 |
|||
| 미래 | 단수 | occātor (네가) 갈리게 해라 |
occātor (그가) 갈리게 해라 |
|
| 복수 | occantor (그들이) 갈리게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occāre 갊 |
occāvisse 갈았음 |
occātūrus esse 갈겠음 |
| 수동태 | occārī 갈림 |
occātus esse 갈렸음 |
occātum īrī 갈리겠음 |
occantur sesquiopera, sariuntur sesquiopera et una opera iterum, tertium sariuntur una opera, metuntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 2:4)
Viciae modii sex vel septem in vetereto bubulcorum duas operas volunt, in restibili unam, item occantur una opera, metuntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 3:1)
Ervi modii quinque totidem operis conseruntur, occantur una, item singulis sariuntur, runcantur, metuntur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 3:3)
Phaseoli modii quattuor obruuntur totidem operis, occantur una, metuntur una. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 3:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 3:6)
Cicerae vel cicerculae modii quattuor operas bubulcorum tres postulant, occantur una opera, runcantur una, velluntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
