- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

occārēmur

고전 발음: [카:레:] 교회 발음: [카:레:]

형태정보

  • (occō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 갈리고 있었다

    형태분석: occ(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

occō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: occō, occāre, occāvī, occātum

어원: 2 AC-

  1. 갈다, 경작하다, 써리다
  1. I till, harrow.

활용 정보

1변화

예문

  • Si proprium est quod quis libra mercatus et aere est,quaedam, si credis consultis, mancipat usus,qui te pascit ager, tuus est, et uilicus Orbi, cum segetes occat tibi mox frumenta daturas,te dominum sentit. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:83)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:83)

  • Igitur pingui solo et modice humido bipalio terram pastinabimus, ac diligenter occatam et resolutam humum verno tempore in areas componemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 6:1)

  • Nam veteres Romani dixerunt male subactum agrum, qui satis frugibus occandus sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 2:2)

  • Prius autem iaciemus semina, deinde proscindemus terram pro-scissamque in liram revocabimus occabimusque, quo altius largiore humo contegatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 5:2)

  • quamvis sint, qui negent locis frigidis oportere occari fabam, quia exstantes glaebae a gelicidiis adhuc eam teneram vindicent et aliquem teporem frigore laboranti praebeant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 6:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION