라틴어-한국어 사전 검색

onagrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (onager의 단수 여격형) 야생 당나귀에게

    형태분석: onagr(어간) + ō(어미)

  • (onager의 단수 탈격형) 야생 당나귀로

    형태분석: onagr(어간) + ō(어미)

onager

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onager, onagrī

  1. 야생 당나귀
  2. (군사) 투석기
  1. wild ass; onager
  2. onager (type of military engine)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 onager

야생 당나귀가

onagrī

야생 당나귀들이

속격 onagrī

야생 당나귀의

onagrōrum

야생 당나귀들의

여격 onagrō

야생 당나귀에게

onagrīs

야생 당나귀들에게

대격 onagrum

야생 당나귀를

onagrōs

야생 당나귀들을

탈격 onagrō

야생 당나귀로

onagrīs

야생 당나귀들로

호격 onager

야생 당나귀야

onagrī

야생 당나귀들아

예문

  • Hic erit homo onagro similis; manus eius contra omnes, et manus omnium contra eum; et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:12)

    그는 들나귀 같은 사람이 되리라. 그는 모든 이를 치려고 손을 들고 모든 이는 그를 치려고 손을 들리라. 그는 자기의 모든 형제들에게 맞서 혼자 살아가리라.” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:12)

  • Mula autem non solum ex equa et asino, sed ex asina et equo, itemque onagro et equa generatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 3:1)

  • Nam ubi asina et onagro natus admittitur equae, per gradus infracta feritate quicquid ex eo provenit, paternam formam et modestiam, fortitudinem celeritatemque avitam refert. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 4:3)

  • Nam mulam quidem nullam habet, quae non ex onagro nata sit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 38:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 38:10)

  • Numquid rugiet onager, cum habuerit herbam? Aut mugiet bos, cum ante praesepe plenum steterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:5)

    풀이 있는데 들나귀가 울겠는가? 꼴이 있는데 소가 부르짖겠는가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION