고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: onager, onagrī
onagros agrestes asinos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 409 287:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 287:1)
Saepe etiam cursu timidos agitabis onagros et canibus leporem, canibus venabere dammas, saepe volutabris pulsos silvestribus apros latratu turbabis agens montisque per altos ingentem clamore premes ad retia cervum. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 17:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 17:3)
Hic erit homo onagro similis; manus eius contra omnes, et manus omnium contra eum; et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:12)
그는 들나귀 같은 사람이 되리라. 그는 모든 이를 치려고 손을 들고 모든 이는 그를 치려고 손을 들리라. 그는 자기의 모든 형제들에게 맞서 혼자 살아가리라.” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:12)
Numquid rugiet onager, cum habuerit herbam? Aut mugiet bos, cum ante praesepe plenum steterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:5)
풀이 있는데 들나귀가 울겠는가? 꼴이 있는데 소가 부르짖겠는가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:5)
Sed et vir vacuus cordatus fit, et homo tamquam pullum onagri nascitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:12)
미련한 사람이 깨치게 되는 것은 들나귀 새끼가 사람으로 태어나는 것과 같다네. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
