라틴어-한국어 사전 검색

onagrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (onager의 단수 대격형) 야생 당나귀를

    형태분석: onagr(어간) + um(어미)

onager

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onager, onagrī

  1. 야생 당나귀
  2. (군사) 투석기
  1. wild ass; onager
  2. onager (type of military engine)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 onager

야생 당나귀가

onagrī

야생 당나귀들이

속격 onagrī

야생 당나귀의

onagrōrum

야생 당나귀들의

여격 onagrō

야생 당나귀에게

onagrīs

야생 당나귀들에게

대격 onagrum

야생 당나귀를

onagrōs

야생 당나귀들을

탈격 onagrō

야생 당나귀로

onagrīs

야생 당나귀들로

호격 onager

야생 당나귀야

onagrī

야생 당나귀들아

예문

  • Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ipsius quis solvit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:5)

    누가 들나귀를 자유롭게 놓아주었느냐? 돌나귀의 굴레를 누가 풀어 주었느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:5)

  • Scorpionis autem (quem appellant nunc Onagrum) huius modi forma est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Scorpio genus tormenti, quem onagrum sermo vulgaris appellat, e regione contra hostium aciem densam locatus, lapidem contorsit ingentem, qui licet humo frustra illisus est, visus tamen ita eos metu exanimavit, ut stupore spectaculi novi, cedentes e medio, abire temptarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 12:2)

  • ERRANTEM per agrum uulpes derisit onagrum, Quem pro laude soni uesci dedit illa leoni; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XIII. De uulpe, leone et asino 14:1)

    (, , 14:1)

  • Hic erit homo onagro similis; manus eius contra omnes, et manus omnium contra eum; et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:12)

    그는 들나귀 같은 사람이 되리라. 그는 모든 이를 치려고 손을 들고 모든 이는 그를 치려고 손을 들리라. 그는 자기의 모든 형제들에게 맞서 혼자 살아가리라.” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION