뜻

1. 노동자, 일꾼, 인부

1. labourer, worker

예문

• "Obtruncato protinus eo intestina quidem canibus nostris iacta, ceteram vero carnem omnem operariorum cenae reserva." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:9)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 20:9)

• Itaque si quod regnum aut status in nobiles et generosos potissimum excrescant, agricolae autem aratores loco tantum et conditione operariorum illis inserviant, aut forte tuguriastri meri existant (quo pro mendicis tecto coopertis tantum haberi possint), equitatu certe pollere possit, sed peditatu minime, tanquam sylvae caeduae, quae si arboribus grandioribus abundent, dumos et vepres progignent, ligna autem puriora non educent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 7:22)

  (, , 7:22)

• Quod si numerum augerent operariorum, atque hoc modo se valere posse confiderent, annon tanto magis? (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 7:15)

  (, , 7:15)

• obseruauitque sedulo, ut quotiens terra in urbe mouisset, ferias aduocata contione praetor indiceret, utque dira aue in Capitolio uisa obsecratio haberetur, eamque ipse iure maximi pontificis pro rostris populo praeiret summotaque operariorum seruorumque turba. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 22 1:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:3)

• Fecit ergo Beseleel et Ooliab et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari, quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:1)

  그러므로 브찰엘과 오홀리압과 재능 있는 모든 사람은, 곧 성소 건립 작업을 낱낱이 수행할 줄 알게 하시려고 주님께서 재능과 총명을 주신 이들은, 모든 것을 주님께서 명령하신 그대로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:1)

유의어 사전

Mercenarii mean laborers as far as they work, not for their own interest, but for pay, in opp. to the proprietor, who hires their services; whereas operarii and operæ, as far as they undertake to perform for others, a mere mechanical work, in opp. to the principal or director, who gives out the plan. Mercenarii refer to the motive; operarii, to the art employed being of an inferior sort. (vi. 217.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein