라틴어-한국어 사전 검색

ornī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ornus의 단수 속격형) 물푸레나무의

    형태분석: orn(어간) + ī(어미)

  • (ornus의 복수 주격형) 물푸레나무들이

    형태분석: orn(어간) + ī(어미)

  • (ornus의 복수 호격형) 물푸레나무들아

    형태분석: orn(어간) + ī(어미)

ornus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ornus, ornī

  1. 물푸레나무
  2. 물푸레나무로 만든 창
  1. an ash tree
  2. a lance made of the wood of an ash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ornus

물푸레나무가

ornī

물푸레나무들이

속격 ornī

물푸레나무의

ornōrum

물푸레나무들의

여격 ornō

물푸레나무에게

ornīs

물푸레나무들에게

대격 ornum

물푸레나무를

ornōs

물푸레나무들을

탈격 ornō

물푸레나무로

ornīs

물푸레나무들로

호격 orne

물푸레나무야

ornī

물푸레나무들아

예문

  • Procumbunt orni, nodosa impellitur ilex, Silvaque Dodones, et fluctibus aptior alnus, Et non plebeios luctus testata cupressus, Tum primum posuere comas, et fronde carentes Admisere diem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:20)

  • Et licet arte foris nullius id esse decoris Ante uideretur nec ob hoc placuisse putetur, Vt tamen agnouit, quid agendum mystice promit Interiusque geri documenta simillima ueri, Traxit ab enormi sub forma carminis [h]orni, Plus blandimenti quia dant noua carmina menti; (BALDO, NOUUS ESOPUS, Prologus 1:3)

    (, , 1:3)

  • fluminibus salices crassisque paludibus alni nascuntur, steriles saxosis montibus orni; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 7:2)

  • Non semper imbres nubibus hispidos manant in agros aut mare Caspium vexant inaequales procellae usque nec Armeniis in oris, amice Valgi, stat glacies iners mensis per omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant et foliis viduantur orni: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 9 9:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 9:1)

  • at intra Centauri stabula alta patent, non aequa nefandis fratribus, hic hominum nullos experta cruores spicula nec truncae bellis genialibus orni aut consanguineos fracti crateres in hostes, sed pharetrae insontes et inania terga ferarum. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:45)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:45)

유의어

  1. 물푸레나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION