라틴어-한국어 사전 검색

ornīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ornus의 복수 여격형) 물푸레나무들에게

    형태분석: orn(어간) + īs(어미)

  • (ornus의 복수 탈격형) 물푸레나무들로

    형태분석: orn(어간) + īs(어미)

ornus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ornus, ornī

  1. 물푸레나무
  2. 물푸레나무로 만든 창
  1. an ash tree
  2. a lance made of the wood of an ash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ornus

물푸레나무가

ornī

물푸레나무들이

속격 ornī

물푸레나무의

ornōrum

물푸레나무들의

여격 ornō

물푸레나무에게

ornīs

물푸레나무들에게

대격 ornum

물푸레나무를

ornōs

물푸레나무들을

탈격 ornō

물푸레나무로

ornīs

물푸레나무들로

호격 orne

물푸레나무야

ornī

물푸레나무들아

예문

  • rudibus fagis texuntur et ornis frondentes caveae. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:163)

    (클라우디아누스, , 2:163)

  • Eligitur abies vel ornus excelsa, cuius summitas duro ferro concluditur et prolixo, arietis efficiens prominulam speciem, quae forma huic machinamento vocabulum indidit, et sic suspensa utrimque, transversis asseribus et ferratis, quasi ex lance vinculis trabis alterius continetur, eamque quantum mensurae ratio patitur, retro repellens, rursus ad obvia quaeque rumpenda protrudit, ictibus validissimis, instar adsurgentis et cedentis arietis Qua crebritate velut reciproci fulminis impetu aedificiis scissis in rimas, concidunt structurae laxatae murorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)

  • hinc aves querulae fremunt ornique ventis lene percussae tremunt veteresque fagi. (Seneca, Phaedra 7:9)

    (세네카, 파이드라 7:9)

  • Quin etiam cornus et carpinus et ornus non nunquam et salix a plerisque in hoc ipsum disponitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 1:5)

  • tantum haec aliis excelsior hastis, quantum Peliacas in vertice vicerat ornos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 433:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 433:2)

유의어

  1. 물푸레나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION