라틴어-한국어 사전 검색

ornōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ornus의 복수 대격형) 물푸레나무들을

    형태분석: orn(어간) + ōs(어미)

ornus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ornus, ornī

  1. 물푸레나무
  2. 물푸레나무로 만든 창
  1. an ash tree
  2. a lance made of the wood of an ash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ornus

물푸레나무가

ornī

물푸레나무들이

속격 ornī

물푸레나무의

ornōrum

물푸레나무들의

여격 ornō

물푸레나무에게

ornīs

물푸레나무들에게

대격 ornum

물푸레나무를

ornōs

물푸레나무들을

탈격 ornō

물푸레나무로

ornīs

물푸레나무들로

호격 orne

물푸레나무야

ornī

물푸레나무들아

예문

  • tantum haec aliis excelsior hastis, quantum Peliacas in vertice vicerat ornos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 433:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 433:2)

  • Iamque fretis summas aequatum Pelion ornos templaque Tisaeae mergunt obliqua Dianae; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 9:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 9:1)

  • petit excelsas Tirynthius ornos; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 514:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 514:2)

  • Quid agant venti, quas torqueat umbras Aeacus, unde alius furtivae devehat aurum pelliculae, quantas iaculetur Monychus ornos, Frontonis platani convulsaque marmora clamant semper et adsiduo ruptae lectore columnae: (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:6)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:6)

  • Hos tibi dant calamos, en accipe, Musae, Ascraeo quos ante seni, quibus ille solebat cantando rigidas deducere montibus ornos: (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VI. 6:42)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 6:42)

유의어

  1. 물푸레나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION