고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palatinus, palatina, palatinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinī 구개의 (이)들이 | palatina 구개의 (이)가 | palatinae 구개의 (이)들이 | palatinum 구개의 (것)가 | palatina 구개의 (것)들이 |
| 속격 | palatinī 구개의 (이)의 | palatinōrum 구개의 (이)들의 | palatinae 구개의 (이)의 | palatinārum 구개의 (이)들의 | palatinī 구개의 (것)의 | palatinōrum 구개의 (것)들의 |
| 여격 | palatinō 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinae 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinō 구개의 (것)에게 | palatinīs 구개의 (것)들에게 |
| 대격 | palatinum 구개의 (이)를 | palatinōs 구개의 (이)들을 | palatinam 구개의 (이)를 | palatinās 구개의 (이)들을 | palatinum 구개의 (것)를 | palatina 구개의 (것)들을 |
| 탈격 | palatinō 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinā 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinō 구개의 (것)로 | palatinīs 구개의 (것)들로 |
| 호격 | palatine 구개의 (이)야 | palatinī 구개의 (이)들아 | palatina 구개의 (이)야 | palatinae 구개의 (이)들아 | palatinum 구개의 (것)야 | palatina 구개의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinior 더 구개의 (이)가 | palatinissimus 가장 구개의 (이)가 |
| 부사 | palatinē | palatinius | palatinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 57 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 2:1)
atque inter hostilia spolia naualem coronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 17 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 3:2)
dicitur etiam uidisse quondam per quietem stateram media parte uestibuli Palatinae domus positam examine aequo, cum in altera lance Claudius et Nero starent, in altera ipse ac filii. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 25 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:2)
Sexte, Palatinae cultor facunde Minervae, Ingenio frueris qui propiore dei - Nam tibi nascentes domini cognoscere curas Et secreta ducis pectora nosse licet - : (Martial, Epigrammata, book 5, V 5:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 5:1)
Qui Palatinae caperet convivia mensae Ambrosiasque dapes, non erat ante locus: (Martial, Epigrammata, book 8, XXXIX 40:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 40:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
