고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palatinus, palatina, palatinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinī 구개의 (이)들이 | palatina 구개의 (이)가 | palatinae 구개의 (이)들이 | palatinum 구개의 (것)가 | palatina 구개의 (것)들이 |
| 속격 | palatinī 구개의 (이)의 | palatinōrum 구개의 (이)들의 | palatinae 구개의 (이)의 | palatinārum 구개의 (이)들의 | palatinī 구개의 (것)의 | palatinōrum 구개의 (것)들의 |
| 여격 | palatinō 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinae 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinō 구개의 (것)에게 | palatinīs 구개의 (것)들에게 |
| 대격 | palatinum 구개의 (이)를 | palatinōs 구개의 (이)들을 | palatinam 구개의 (이)를 | palatinās 구개의 (이)들을 | palatinum 구개의 (것)를 | palatina 구개의 (것)들을 |
| 탈격 | palatinō 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinā 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinō 구개의 (것)로 | palatinīs 구개의 (것)들로 |
| 호격 | palatine 구개의 (이)야 | palatinī 구개의 (이)들아 | palatina 구개의 (이)야 | palatinae 구개의 (이)들아 | palatinum 구개의 (것)야 | palatina 구개의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinior 더 구개의 (이)가 | palatinissimus 가장 구개의 (이)가 |
| 부사 | palatinē | palatinius | palatinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec tibi pro nato plena dat laetus acerra, Phoebe, Palatinus munera Parthenius, Ut qui prima novo signat quinquennia lustro, Impleat innumeras Burrus Olympiadas. (Martial, Epigrammata, book 4, XLV 45:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 45:1)
. hic autem mons Palatinus secundum Vergilium a Pallante, avo Euandri, est dictus, secundum Varronem et alios a filia Euandri Pallantia, ab Hercule vitiata et postea illic sepulta, vel certe a Pallante eius filio illic sepulto inmaturae aetatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 51 35:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 35:6)
tunc enim nullis obstantibus aedificiis et Tiberi per lupercal, ut diximus, fluente, facile mons poterat videri Palatinus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 98 76:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:3)
raro allati P = Palatinus 1514 X = GKRV et (ubi excerpta extant) H ALTERA MEMORIA (Y) recuperatur e correcturis Vaticani (V1VcV2) et e recentioribus codicibus (σ) Ω = consensus omnium codicum COMMENTATIONES Ba. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:419)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:419)
"ecce Palatinus pateram retinere minister non valet, elisa destillant balsama dextra, flamen et ipse suas miratur vertice laurus cedere, et incertum frustratur victima ferrum, nescio quis certe subrepsit Christicolarum hic iuvenum;" (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:152)
(프루덴티우스, , 3:152)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
