고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palatinus, palatina, palatinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinī 구개의 (이)들이 | palatina 구개의 (이)가 | palatinae 구개의 (이)들이 | palatinum 구개의 (것)가 | palatina 구개의 (것)들이 |
| 속격 | palatinī 구개의 (이)의 | palatinōrum 구개의 (이)들의 | palatinae 구개의 (이)의 | palatinārum 구개의 (이)들의 | palatinī 구개의 (것)의 | palatinōrum 구개의 (것)들의 |
| 여격 | palatinō 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinae 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinō 구개의 (것)에게 | palatinīs 구개의 (것)들에게 |
| 대격 | palatinum 구개의 (이)를 | palatinōs 구개의 (이)들을 | palatinam 구개의 (이)를 | palatinās 구개의 (이)들을 | palatinum 구개의 (것)를 | palatina 구개의 (것)들을 |
| 탈격 | palatinō 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinā 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinō 구개의 (것)로 | palatinīs 구개의 (것)들로 |
| 호격 | palatine 구개의 (이)야 | palatinī 구개의 (이)들아 | palatina 구개의 (이)야 | palatinae 구개의 (이)들아 | palatinum 구개의 (것)야 | palatina 구개의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinior 더 구개의 (이)가 | palatinissimus 가장 구개의 (이)가 |
| 부사 | palatinē | palatinius | palatinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
forum trānsiērunt et montem Palātinum ascendērunt. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:23)
그들은 광장을 가로질러 팔라티누스 산을 올랐다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:23)
Inducta in iudicium femina quaedam, cum palatinum adversarium suum e numero proiectorum cinctum praeter spem conspexisset, hoc factum insolens tumultuando querebatur, et imperator Prosequere ait mulier, siquid te laesam existimas; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)
Remus montem Aventinum, hic Palatinum occupat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 14:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 14:3)
Oderat ante ducum famulos turbamque priorem Et Palatinum Roma supercilium: (Martial, Epigrammata, book 9, LXXIX 80:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 80:1)
nam Romulus, captato augurio, hastam de Aventino monte in Palatinum iecit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 46 43:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
