고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palatinus, palatina, palatinum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinī 구개의 (이)들이 | palatina 구개의 (이)가 | palatinae 구개의 (이)들이 | palatinum 구개의 (것)가 | palatina 구개의 (것)들이 |
속격 | palatinī 구개의 (이)의 | palatinōrum 구개의 (이)들의 | palatinae 구개의 (이)의 | palatinārum 구개의 (이)들의 | palatinī 구개의 (것)의 | palatinōrum 구개의 (것)들의 |
여격 | palatinō 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinae 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinō 구개의 (것)에게 | palatinīs 구개의 (것)들에게 |
대격 | palatinum 구개의 (이)를 | palatinōs 구개의 (이)들을 | palatinam 구개의 (이)를 | palatinās 구개의 (이)들을 | palatinum 구개의 (것)를 | palatina 구개의 (것)들을 |
탈격 | palatinō 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinā 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinō 구개의 (것)로 | palatinīs 구개의 (것)들로 |
호격 | palatine 구개의 (이)야 | palatinī 구개의 (이)들아 | palatina 구개의 (이)야 | palatinae 구개의 (이)들아 | palatinum 구개의 (것)야 | palatina 구개의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinior 더 구개의 (이)가 | palatinissimus 가장 구개의 (이)가 |
부사 | palatinē | palatinius | palatinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Verum ut compertum est postea, hac eadem nocte Palatini Apollinis templum, praefecturam regente Aproniano, in urbe conflagravit aeterna, ubi ni multiplex iuvisset auxilium, etiam Cumana carmina consumpserat flammarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:3)
Qua per duces Veri Caesaris (ut ante rettulimus), expugnata, avulsum sedibus simulacrum Apollinis, perlatumque Romam, in aede Apollinis Palatini deorum antistites collocarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:1)
palatini quidam militesque per multa discrimina, occupato castelli vicini praesidio, post diem denique tertium, iungi exercitui potuerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:2)
At cum armatis provinciales et palatini ad obruendos eos excitatius exsurgebant, et modi tela in multitudine tanta, vel temere missa, cadere sine noxa non poterant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 10:2)
Antiquissimum autem pomerium, quod a Romulo institutum est, Palatini montis radicibus terminabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용