고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palatinus, palatina, palatinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinī 구개의 (이)들이 | palatina 구개의 (이)가 | palatinae 구개의 (이)들이 | palatinum 구개의 (것)가 | palatina 구개의 (것)들이 |
| 속격 | palatinī 구개의 (이)의 | palatinōrum 구개의 (이)들의 | palatinae 구개의 (이)의 | palatinārum 구개의 (이)들의 | palatinī 구개의 (것)의 | palatinōrum 구개의 (것)들의 |
| 여격 | palatinō 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinae 구개의 (이)에게 | palatinīs 구개의 (이)들에게 | palatinō 구개의 (것)에게 | palatinīs 구개의 (것)들에게 |
| 대격 | palatinum 구개의 (이)를 | palatinōs 구개의 (이)들을 | palatinam 구개의 (이)를 | palatinās 구개의 (이)들을 | palatinum 구개의 (것)를 | palatina 구개의 (것)들을 |
| 탈격 | palatinō 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinā 구개의 (이)로 | palatinīs 구개의 (이)들로 | palatinō 구개의 (것)로 | palatinīs 구개의 (것)들로 |
| 호격 | palatine 구개의 (이)야 | palatinī 구개의 (이)들아 | palatina 구개의 (이)야 | palatinae 구개의 (이)들아 | palatinum 구개의 (것)야 | palatina 구개의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | palatinus 구개의 (이)가 | palatinior 더 구개의 (이)가 | palatinissimus 가장 구개의 (이)가 |
| 부사 | palatinē | palatinius | palatinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Uxoribus et spadonum gracilentis vocibus et palatinis quibusdam nimium quantum addictus, ad singula eius verba plaudentibus, et quid ille aiat aut neget (ut assentiri possint) observantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 16:1)
Hic et milites sexaginta cum palatinis recepimus, quos in munimentum vacuum confugisse rettulimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:2)
Ac ne tantum de publicis calamitatibus loquar, privatos quoque memoria tradidit et in regionibus Graeciae et in hac ipsa Hesperia detestabiles fuisse vicinos, nisi Autolycus ille cuiquam potuit tolerabilis esse conterminus, aut Aventini montis incola Palatinis ullum gaudium finitimis suis Cacus attulit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 7:1)
De Palatinis dominae quod Serica prelis, Sucina virginea quod regelata manu; (Martial, Epigrammata, book 11, VIII 8:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
