고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: patria, patriae
Et vir eius Manasses erat ex tribu eius et patria eius; et mortuus est in diebus messis hordiariae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:2)
유딧의 남편은 므나쎄라는 사람으로 유딧과 같은 지파, 같은 가문 출신이었는데 보리를 수확할 때에 죽었다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:2)
Quoniam non exsurrexit in progenie nostra, nec est in hodierna die neque tribus neque patria neque populus neque civitas ex nobis, qui adorent deos manufactos, sicut factum est in primis diebus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:18)
사실 우리 세대에는 우리의 어느 지파, 어느 가문에서도, 또 어느 씨족, 어느 성읍에서도, 이전처럼 손으로 만든 신들에게 경배하는 일이 일어난 적이 없고 오늘날에도 일어나지 않고 있습니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:18)
Ab uno sensato inhabitabitur patria, tribus autem impiorum deseretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:5)
내 눈으로 그런 일을 많이 보아 왔고 내 귀로 그보다 더한 일을 들어 왔다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:5)
Et, qui multos de patria expulerat, peregre periit ad Lacedaemonios pervectus, quasi pro cognatione habiturus protectionem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:9)
Singulos illorum hortabatur voce patria, forti repleta sensu et femineam cogitationem masculino excitans animo, dicens ad eos: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0167%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
