고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: patriarcha, patriarchae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | patriarcha 족장이 | patriarchae 족장들이 |
| 속격 | patriarchae 족장의 | patriarchārum 족장들의 |
| 여격 | patriarchae 족장에게 | patriarchīs 족장들에게 |
| 대격 | patriarcham 족장을 | patriarchās 족장들을 |
| 탈격 | patriarchā 족장으로 | patriarchīs 족장들로 |
| 호격 | patriarcha 족장아 | patriarchae 족장들아 |
Viri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David, quoniam et defunctus est et sepultus est, et sepulcrum eius est apud nos usque in hodiernum diem; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:29)
형제 여러분, 나는 다윗 조상에 관하여 여러분에게 자신 있게 말할 수 있습니다. 그는 죽어 묻혔고 그의 무덤은 오늘날까지 우리 가운데에 남아 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:29)
- Qualiter eumdem regem patriarcha corripuerit, et quod ipsas illicitas nuptias repudiaverit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 47:2)
(, , 47:2)
Dehinc rege a languore suo relevato, Arnolfus cancellarius sepulcri Dominici, nunc antistite Gobelino mortuo, patriarcha electus et constitutus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:1)
(, , 48:1)
Ex hac admonitione constituto consilio in urbem Ptolemaidem in ecclesia S. crucis, rex ab uxore sua sequestratus est, Arnolfo patriarcha hoc agente, et omni clero et ipso judicante. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:4)
(, , 48:4)
- Quod regali sepulcro regem condierunt, et quod statim dominus patriarcha infirmatus obierit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 57:2)
(, , 57:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
